tag:blogger.com,1999:blog-38518967466258879622024-03-09T23:46:01.845-03:00Android AccesibleBlog dedicado a la comunidad hispana de usuarios ciegos y con baja visión del sistema operativo Android.fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.comBlogger37125tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-31223880089956543072016-11-12T03:35:00.001-03:002023-02-21T21:47:59.525-03:00Disponible nuevas betas de TalkBack con varias novedades.Tal como nos cuenta <a href="https://twitter.com/AccessAna">@AccessAna</a> en la lista de correos Android Accesible; hace unas horas, el TalkBack Team liberó dos nuevas versiones beta de Google TalkBack, sí leiste bien, dos versiones beta..<br />
<br />
TalkBack 5.1 es para dispositivos con versión 5.0 (Lollipop y superior) y TalkBack 5.0.7 es para dispositivos con versión 4.4 e inferior. TalkBack 5.0.7 será la última versión para Jelly Bean y Kit-Kat, el cual sólo tiene importantes correcciones de errores.<br />
<br />
<b>Las mejoras en TalkBack 5.1 son las siguientes:</b><br />
<br />
<b>Navegación Web.</b><br />
• TalkBack anuncia el porcentaje de la página que se ha cargado, esto a partir de Chrome 52 en adelante.<br />
<br />
<b>Edición de texto.</b><br />
• Al seleccionar texto con un teclado físico, se verbaliza el texto seleccionado.<br />
• Al hacer doble toque en un campo de edición, el punto de inserción se va al final del recuadro, no en cualquier punto del cuadro de edición.<br />
<br />
<b>Gestos y atajos de teclado.</b><br />
• Para nuevos usuarios, el mapa de teclado es el “predeterminado”. Para otros usuarios, se respeta el mapa actual.<br />
• Se puede asignar un gesto para abrir el panel de configuración rápida.<br />
• CTRL+ALT+ESPACIO en el mapa de teclado “predeterminado” abre la lista de acciones personalizadas. En el Mapa “Clásico” se puede asignar un acceso directo.<br />
• TalkBack ejecuta solo los accesos especificados en el mapa del teclado. Otros accesos pasan a la aplicación o Sistema operativo.<br />
<br />
<b>Misceláneas.</b><br />
• TalkBack impedirá que se bloquee el dispositivo durante la lectura de fragmentos de texto largos.<br />
• TalkBack ajustará el volumen del sintetizador durante las llamadas Telefónicas para que ambos niveles estén más o menos igual.<br />
• Se ha mejorado la funcionalidad de “leer desde la parte superior” y “leer a partir del siguiente elemento”.<br />
• TalkBack y la Búsqueda de Google no deben hablar al mismo tiempo durante el dictado por voz.<br />
• La superposici’ón de pantallas son compatibles con los elementos de seguridad. Ahora ya se puede activar el botón “Permitir” cuando está atenuada la pantalla.<br />
• Se ha mejorado el desplazamiento automático en listas largas. Esto se notará en aplicaciones como Twitter, Facebook, etc.<br />
• El nivel de navegación cambia a “predeterminado” de forma provisional al abrir diálogos, menús o nuevas ventanas.<br />
<br />
<b>Comentario adicional.</b><br />
• En idioma español, ahora TalkBack dice "En la lista y "Fuera de la lista", en vez de "Has accedido a lista, Has salido de lista" (España) o "Ingresaste en lista, Saliste de lista (EE.UU)" respectivamente. Lo cual es de agradecer, ya que así TalkBack habla menos, molesta menos.<br />
<br />
Si deseas probar esta nueva beta de TalkBack, puedes convertirte en betatester siguiendo las instrucciones del siguiente enlace:<br />
<a href="https://androidaccesible.wordpress.com/2016/04/07/como-convertirse-en-betatester-de-google-talkback/">Cómo convertirse en betatester de TalkBack.</a>
<a rel="me" href="https://comunidad.nvda.es/@felipe_ibarra">Mastodon</a>fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-53961827307546139062016-04-07T04:23:00.000-04:002016-04-07T04:25:18.385-04:00Disponible TalkBack 4.5 Beta 1 con varios cambios y mejorasEl TalkBack Team ha liberado la primera beta del lector de pantalla Google TalkBack 4.5, tal como lo habían anunciado en el evento <a href="http://lanyrd.com/2016/csun16/">CSUN16</a> a finales de marzo. En esta nueva beta tenemos varias novedades.<br />
<br />
A continuación, la lista de cambios y mejoras (traducidos al español por <a href="https://twitter.com/AccessAna">@AccessAna</a>).<br />
<br />
1. Presentamos un tutorial de TalkBack completamente Nuevo. Incluye cinco lecciones sobre el uso de varias características del lector de pantalla. El tutorial se encuentra en la ruta: Configuración de TalkBack, Launch TalkBack Tutorial.<br />
<br />
2. Estamos estrenando un Nuevo mapa del teclado para las personas que usan teclados externos con TalkBack. El Nuevo mapa cuenta con atajos dedicados para navegar por caracteres, palabras, elementos,menús contextuales locales y globales y varios elementos de la web (véase el punto 3). Para cambiar al nuevo mapa, abra los ajustes de TalkBack -> Administrar combinación de teclas -> Seleccionar mapa de teclas y elegir la opción "mapa de teclas predeterminado". Recomendamos que antes lea la lista de atajos para familiarizarse con las nuevas opciones antes de usar el nuevo mapa. Recuerde que puede volver al mapa de teclas clásico si éste le es más cómodo.<br />
<br />
3. Soporte completamente Nuevo para visualizar y navegar el contenido de páginas Webs:<br />
* Muchos elementos HTML, tales como encabezados, enlaces, campos de texto, botones, etc., serán verbalizados cuando usted esté navegando por páginas electrónicas, tanto de forma lineal como mediante la exploración táctil.<br />
* El nivel de navegación ahora se cambia deslizando un dedo hacia arriba o hacia abajo.<br />
* Los nuevos niveles de navegación en páginas electrónicas incluyen: encabezados y marcadores, enlaces y controles y "contenido especial " en el menú contextual Local.<br />
* El mapa de teclas “predeterminado” ya mencionado incluye combinaciones de teclas adicionales para moverse por botones, controles, marcadores, campos de edición, gráficos, encabezados, elementos de lista, enlaces, listas, tablas, casillas de verificación y cajas desplegables.<br />
Nota: para disfrutar de estas nuevas características, se requiere tener instalado Chrome 50 ‘o superior.<br />
<br />
4. TalkBack ahora incluye unos nuevos anuncios, tales como los que se escuchan cuando entras y sale de una lista o cuadrícula de elementos. En páginas Webs, también se escucharán coordenadas dentro de tablas e indicadores de elementos en listas.<br />
<br />
Cabe comentar que la característica citada en el punto 4, ha causado cierta controversia entre los usuarios de Google TalkBack, debido a que ahora habla demasiado. Algunas personas sugirieron a los desarrolladores que agreguen un interruptor o una opción donde se pueda configurar a gusto el nivel de <a href="http://dle.rae.es/?w=verbosidad">verbosidad</a> del lector de pantalla.<br />
<br />
Si deseas probar esta nueva beta de TalkBack, puedes convertirte en betatester siguiendo las instrucciones del siguiente enlace:<br />
<a href="https://androidaccesible.wordpress.com/2016/04/07/como-convertirse-en-betatester-de-google-talkback/">Cómo convertirse en betatester de Talkback.</a><br />
<br />
Happy testing!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-81194519818818130192015-10-01T02:05:00.001-04:002015-10-01T03:32:59.269-04:00ShinePlus ya está localizado al español<p dir="ltr">Nos complace anuciarles que ya salió la última actualización de ShinePlus, concretamente la versión 4.3.9, versión que ya incluye la traducción al español.</p>
<p dir="ltr">Esperamos que ahora sea mucho más fácil conprender las distintas funciones que incorpora esta suite de accesibilidad móvil, que además de ser un lector de pantallas, también incluye ampliación del texto de cualquier objeto que se encuentre en la pantalla y un modo de protección de la vista.</p>
<p dir="ltr">Aunque no afecta en nada la comprensión de las funciones de ShinePlus, en esta primera localización al español, hemos descubierto algunas erratas de traducción que se corregirán en la siguiente versión de ShinePlus. También avisamos que aún no está disponible el manual de ShinePlus en español desde dentro de la App de ShinePlus. Esperemos que los de ATLAB lo incluyan pronto. Mientras tanto, se puede descargar el manual completo de ShinePlus en español mediante un enlace que se encuentra al pie de esta entrada. </p>
<p dir="ltr"><b>Agradecimientos.</b></p>
<p dir="ltr">Desde Android Accesible queremos agradecer infinitamente a MeryAnn, Adrián Gonzáles y a Yerko Alfaro, quienes colaboraron con esta localización al español.</p>
<p dir="ltr">Ahora toca probar a fondo ShinePlus, tratar de reportar fallos y aportar sugerencias para que esta gran alternativa a TalkBack sea cada vez mejor.</p>
<p dir="ltr">¡Que lo disfruten!</p>
<p dir="ltr"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=atlab.shineplus">Instalar ShinePlus desde Google Play Store.</a></p>
<p dir="ltr">Nota: hemos retirado el enace al manual porque se han encontrado errores en la transcripción de los gestos. Prometemos corregirlo lo más pronto posible. Gracias a Moisés Gonzáles por avisarnos. </p>
fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-64626791584883617932015-05-31T23:17:00.000-04:002015-05-31T23:19:14.982-04:00ShinePlus: otro lector de pantalla que quiere brillar en tu Android.ShinePlus es el nombre de un nuevo lector de pantalla para Android, cuya presentación al gran público se hizo mediante un correo electrónico que alguien, con el nombre shineplus envió a la lista de correos Eyes-Free, anunciando la disponibilidad de este lector de pantalla en <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=atlab.shineplus">Google Play.</a><br />
<br />
Según el portal <a href="http://www.coolblindtech.com/theres-another-screen-reader-and-it-wants-to-shine-on-your-android-device/">Cool Blind Tech,</a> ATLAB, la desarrolladora que está detrás de ShinePlus, es de Corea; aunque al principio dijeron que era de China. Da igual de dónde provenga o quíenes están detrás del desarrollo de este lector; lo que importa a la mayoría de quienes lo han probado es la ingente cantidad de características que incorpora, alguna de ellas no se encuentra presente en ningún otro smartphone del mercado.<br />
<br />
Hay mucho que contar sobre ShinePlus. La cantidad de funciones que tiene resulta abrumadora para una persona usuaria media de Android. Por tanto, hemos decidido publicar todas sus características y trucos, divididos en varios video-podcasts dedicados a ShinePlus. Creemos que esa será la manera más fácil de que la mayoría de la gente pueda digerir a este singular lector de pantalla. Así que, ¿por qué no comenzar por conocer cómo se activa ShinePlus?<br />
<br />
Para ello, hemos preparado un vídeo demo sobre cómo activar al lector de pantalla ShinePlus. Hablo en plural porque este y los siguientes trabajos sobre ShinePlus lo realizaré con la invaluable colaboración de la compañera MaryAnn, quien gentilmente se ofreció para poner su voz a los video-podcasts. Digo video-podcasts porque el audio de estos videos también se encuentran en nuestro <a href="http://www.ivoox.com/podcast-android-accesible_sq_f145699_1.html">canal de podcasts en iVoox.</a><br />
<br />
<b>Video 1: Cómo activar al lector de pantallas ShinePlus.</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/dtWyqCRvIkY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/dtWyqCRvIkY?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
Nota: este procedimiento se debe seguir al pie de la letra para que se acvtive la exploración táctil, de lo contrario, es posible que nos quedemos sin exploración táctil.<br />
<br />
Además, también subimos a nuestro canal en iVoox el podcast donde Gabriel Illusi hace una demostración de ShinePlus.<br />
<br />
<a href="http://www.ivoox.com/primeras-impresiones-shine-plus-audios-mp3_rf_4566982_1.html">Primeras impresiones sobre ShinePlus.</a><br />
<br />
Por último, para quienes estén impacientes, que gusten de aventuras extremas y no teman en correr riesgos, les comparto el enlace directo de donde se podrá descargar las betas de ShinePlus. Recuerden que son betas, por lo que es responsabilidad de quien lo instala si experimenta algún problema.<br />
<br />
<a href="http://www.atlab.biz/s.apk">Descarga las betas de ShinePlus.</a><br />
<br />
Estén atentos porque muy pronto publicaremos los siguientes video tutoriales de ShinePlus y alguna sorpresa más.<br />
<br />fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-89148970068687648132015-05-12T02:22:00.001-04:002015-05-12T02:34:46.761-04:00Segunda encuesta oficial sobre Google TalkBack<p dir="ltr">Tras liberar las dos últimas betas de Google TalkBack, los desarrolladores del TalkBack Team han publicado hoy la segunda encuesta en línea para conocer la opinión de las personas que usan el ahora Google TalkBack. Las preguntas de esta encuesta apuntan a obtener feedback de las personas quienes probaron las dos betas, es decir, quieren saber si los cambios introducidos en ambas betas es del agrado  de la gente.</p>
<p dir="ltr">Por desgracia, como suele suceder, la encuesta está sólo en idioma inglés. Sin embargo, esta es la oportunidad en que podemos hacernos escuchar. Por tanto, una vez más les exhorto a todas y todos a que participemos de esta encuesta.</p>
<p dir="ltr">¿Cómo hacerlo si está en inglés?</p>
<p dir="ltr">Pues deberemos usar el nevegador Google Chrome para traducir las preguntas al español. Luego, dejamos nuestros comentarios en español.</p>
<p dir="ltr">¿Cómo traduzco la página al español en Chrome?</p>
<p dir="ltr">Para traducir una página que está en otro idioma al español, debemos seguir estos pasos:</p>
<p dir="ltr">1. Presiona la tecla Alt.<br>
2. Presiona flecha izquierda dos veces para colocar el foco sobre el botón "Traducir esta página", a continuación, presiona Enter o Barra espaciadora para activar dicho botón. El lector de pantallas dirá: "Ventana".<br>
3. Presiona dos veces la tecla TAB para llegar al botón Traducir, a continuación, presiona Enter o Barra espaciadora.<br>
4. Vuelve a presionar TAB hasta encontrar el botón "Ver original". Si lo hallas, entonces la página fue traducida. En cambio, si encuentras el botón "Volver a intentar", entonces deberás presionar Enter o Barra espaciadora para intentar traducir nuevamente la página. Normalmente este tipo de errores se presenta cuando la conexión a Internet no es estable. Si encuentras el botón "Ver original", presiona dos veces la tecla Escape para llevar el foco del lector de pantallas dentro de la página Web ya traducida al español.<br>
5. Presiona la combinación de teclas Control+Inicio para asegurarte de que el cursor del sistema se coloque al inicio de la página.<br>
6. Ahora ya podrás leer las preguntas de la encuesta en español.<br>
7. Deja tus comentarios en español. ¡No te preocupes! Los desarrolladores de Google deben escuchar las opiniones de personas de todas partes. El idioma no debe ser una barrera para expresar nuestras ideas. Así que, no dejes pasar esta oportunidad, entra y responde la encuesta en enlace de abajo.</p>
<p dir="ltr"><a href="https://docs.google.com/forms/d/1KFSkuXbHCtMKYJsSI_k5Ruaa--omQtgvg8BB1vr99ew/alreadyresponded?edit_requested=true&pli=1">TalkBack encuesta #2 (TalkBack survey #2)</a></p>
<p dir="ltr">Fuente: Lista Eyes-Free.<br>
Vía | @InclusibeDroid</p>
fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-64420358019139753442015-05-04T18:58:00.001-04:002015-05-04T23:58:04.869-04:00Blind Communicator y TalkBack 4.2.0.3 beta 1 en 2 podcastsMientras estamos preparando los materiales que tenemos sobre los nuevos flagships de Samsung, el S6 y S6 Edge respectivamente; te dejamos dos podcasts de buena factura que acabamos de subir a <a href="http://www.ivoox.com/podcast-android-accesible_sq_f145699_1.html">nuestro canal en iVoox,</a> preparados por nuestro compañero Gabriel Illusi de <a href="https://www.facebook.com/groups/243066799188099/?fref=nf">Android Latino,</a> en donde hace una reseña sobre un conjunto de herramientas llamado <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=ar.com.lrusso.blindcommunicator">Blind Communicator</a> y sobre las novedades que incorpora <a href="http://android-accesible-espanol.blogspot.com/2015/04/talkback-4403-beta-1-disponible.html">la nueva beta de Google TalkBack.</a><br>
<br>
<h4>
Podcast #60.</h4>
<br>
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=ar.com.lrusso.blindcommunicator">Blind Communicator</a> es un conjunto de herramientas que brinda acceso a funciones básicas de un smartphone a personas ciegas. En la descripción de la App, su creador lo describe así: "Launcher de código libre para que no videntes puedan usar smartphones y tablets. La App posee una guía de voz que informa al usuario sobre todo lo que pasa en el dispositivo (pantalla apagada/encendida, rotación de la pantalla, llamada entrante, etc.). Este launcher es compatible con TalkBack". Cabe mencionar que, al momento de subir este podcast, Blind Communicator ha ganado más características, entre las que se destaca, una grabadora de voz.<br>
<br>
Nuestro compañero Gabriel Illusi de Android Latino hizo una reseña de esta aplicación, el cual se suma a alternativas similares que hay en el mercado, tales como <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=es.codefactory.android.app.ma.vocalizerenudemo&hl=es_419">Mobile Accessibility</a> de Code Factory, <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.equaleyes&hl=es_419">EqualEyes</a> de EqualEyes Solutions, <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.yp2012g4.vision&hl=es_419">Vision</a> de Vision Group e incluso el descontinuado <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.marvin.shell&hl=es_419">Eyes-Free Shell</a> del desaparecido proyecto Eyes-Free.<br>
<br>
<h4>
Podcast #61.</h4>
<br>
Tras un año y medio de estancamiento del desarrollo del lector de pantalla TalkBack de Google, la gente del TalBack Team ha liberado una nueva beta, en donde introdujeron muchas opciones para personalizar Google TalkBack, llevándolo al límite de lo que puede ofrecer la muy mala documentada API de accesibilidad de Android. Y es que la desidia e inacción de Google no sólo ha exasperado a la colectividad de personas con discapacidad visual usuarias de Android, también Samsung no pudo aguantarse más y decidió tomar su propio camino, bifurcando al TalkBack para crear su Galaxy TalkBack. Pues los gestos de dos partes en ángulo recto, del que mucha gente se queja porque les resulta difícil usarlos y esos horripilantes sonidos de cuerdas, desentonan completamente con la estética y usabilidad de Material Design y de la renovada TouchWiz, pero todo esto será tema de los siguientes podcast. Ahora nos centraremos en conocer las novedades de Google TalkBack de la mano, mejor dicho, de la voz de Gabriel Illusi, quien hizo una muy buena reseña de los cambios de TB, probándolo en un modesto Galaxy Chat con Android 4.1 Jelly Bean.<br>
<br>
Fuentes:<br>
<a href="http://www.ivoox.com/blind-communicator-audios-mp3_rf_4443522_1.html">Podcast #60, Blind Communicator.</a><br>
<a href="http://www.ivoox.com/novedades-talkback-4-2-0-3-beta-1-audios-mp3_rf_4444001_1.html">Podcast #61, Novedades en TalkBack 4.2.0.3 beta 1.</a><br>
<br>
<br>fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-26542970627477867792015-04-22T03:37:00.001-04:002015-04-22T03:37:39.914-04:00TalkBack 4.2.0.3 beta 1, disponible.<p dir="ltr">Saludos comunidad.</p>
<p dir="ltr">Después de algo de tiempo, donde solamente me la he pasado solicitando <br>
ayuda por una y otra cosa, vengo para contarles que esta tarde recibí, <br>
vía Google Play Store, una nueva actualización de nuestro amado y a la vez<br>
odiado lector de pantalla TalkBack. Más concretamente, en su verción 4.2.0.3 beta 1.</p>
<p dir="ltr">Entre sus novedades destaco las siguientes funciones.</p>
<p dir="ltr">Atenuación de pantalla.</p>
<p dir="ltr">Ahora, si tenemos activada esta función (que por defecto viene <br>
desmarcada en los ajustes de TalkBack) al estar utilizando nuestro lector, la pantalla permanecerá apagada hasta que lo desactivemos o lo suspendamos temporalmente. No hace falta que diga más, <br>
pues su nombre lo dice todo.</p>
<p dir="ltr">Acceso directo para activar/desactivar.</p>
<p dir="ltr">Como deben imaginarse por el nombre de la función, ahora podemos activar <br>
y desactivar el TalkBack de forma directo simplemente manteniendo <br>
pulsadas las teclas de volumen arriba y volumen abajo simultáneamente. Al igual que la función anteriormente citada, esta se <br>
encuentra desactivada por defecto, pero podemos activarla ingresando de <br>
igual forma en los ajustes de TalkBack.</p>
<p dir="ltr">Administrador de teclas de acceso directo.</p>
<p dir="ltr">Como no tengo un teclado físico, no puedo hablar mucho de esto, pero imagino que es para modificar a nuestro gusto las teclas que deseemos <br>
asignar para las distintas funciones que TalkBack ofrece.</p>
<p dir="ltr">Menúes contextuales como listas.</p>
<p dir="ltr">Si lo tuyo no son los círculos, esta noticia te va a agradar, ya que ahora si marcamos la casilla correspondiente, podremos hacer que<br>
las opcioens del menú de contexto global y el menú de contexto local aparezcan en forma de lista</p>
<p dir="ltr">La ventajas de esto es que, <br>
mientras en el modo círculo teníamos un número limitado de funciones en el primer cículo, en el modo de lista podemos acceder a todas las funciones del menú de contexto global y local en una única lista.</p>
<p dir="ltr">Entre otras cosas a destacar, les cuento que en la reseña que aparece de las novedades de TalkBack, se hace énfasis el aumento de la velocidad de respuesta y que se reduce conciderablemente el lagueo.</p>
<p dir="ltr">Esto, les cuento yo, que es totalmente cierto, pues antes, el lag que se sentía al llegar al final de los elementos mostrados en pantalla, y seguir desplazándonos con flicks, al pasar a la siguiente sección de la lista. Ahora ya es casi nulo. Es decir, ya no sucede más. <br>
Otra cosa a destacar, es el incremento de la velocidad tacto en la exploración táctil, como de la navegación por flicks.</p>
<p dir="ltr">La actualización se está distribuyendo progresivamente a las personas quienes están subscritos al canal beta de TalkBack.<br></p>
<p dir="ltr">Escrito por:<br>
Édgar López Rendón.</p>
<p dir="ltr">Noticia en desarrollo.</p>
fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-77055397530176337442015-04-09T19:12:00.001-04:002015-04-09T19:12:19.910-04:00Primera encuesta oficial sobre TalkBack<p dir="ltr">Los desarrolladores del TalkBack Team han publicado hoy una encuesta en línea para conocer la opinión de las personas que usan TalkBack. Por desgracia, como suele suceder, la encuesta está sólo en idioma inglés. Sin embargo, esta es la oportunidad en que podemos hacernos escuchar. Por tanto, les exhorto a todas y todos a que participemos de esta encuesta.</p>
<p dir="ltr">¿Cómo hacerlo si está en inglés?</p>
<p dir="ltr">Pues deberemos usar el nevegador Google Chrome para traducir las preguntas al español. Luego, dejamos nuestros comentarios en español.</p>
<p dir="ltr">¿Cómo traduzco la página al español en Chrome?</p>
<p dir="ltr">Para traducir una página que está en otro idiona al español, debemos seguir estos pasos:</p>
<p dir="ltr">1. Presiona la tecla Alt.<br>
2. Presiona flecha izquierda dos veces para colocar el foco sobre el botón "Traducir esta página", a continuación, presiona Enter o Barra espaciadora para activar dicho botón. El lector de pantallas dirá: "Ventana".<br>
3. Presiona dos veces la tecla TAB para llegar al botón Traducir, a continuación, presiona Enter o Barra espaciadora.<br>
4. Vuelve a presionar TAB hasta encontrar el botón "Ver original". Si lo hallas, entonces la página fue traducida. En cambio, si encuentras el botón "Volver a intentar", entonces deberás presionar Enter o Barra espaciadora para intentar traducir nuevamente la página. Normalmente este tipo de errores se presenta cuando la conexión a Internet no es estable. Si encuentras el botón "Ver original", presiona dos veces la tecla Escape para llevar el foco del lector de pantallas dentro de la página Web ya traducida al español.<br>
5. Presiona la combinación de teclas Control+Inicio para asegurarte de que el cursor del sistema se coloque al inicio de la página.<br>
6. Ahora ya podrás leer las preguntas de la encuesta en español.<br>
7. Deja tus comentarios en español. ¡No te preocupes! Los desarrolladores de Google deben escuchar las opiniones de personas de todas partes. El idiona no debe ser una barrera para expresar nuestras ideas. Así que, no dejes pasar esta oportunidad, entrá y responde la encuesta en enlace de abajo.</p>
<p dir="ltr"><a href="http://goo.gl/1w7jCW">TalkBack</a><a href="http://goo.gl/1w7jCW"> </a><a href="http://goo.gl/1w7jCW">encuesta</a><a href="http://goo.gl/1w7jCW"> #1 (</a><a href="http://goo.gl/1w7jCW">TalkBack</a><a href="http://goo.gl/1w7jCW"> </a><a href="http://goo.gl/1w7jCW">survey</a><a href="http://goo.gl/1w7jCW"> #1)</a></p>
<p dir="ltr">Fuente: Lista Eyes-Free.</p>
fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-72785513833010790042015-04-05T17:10:00.001-04:002015-04-07T07:11:58.389-04:00La resurrección de Spiel.<p dir="ltr">Coinsidiendo con una fecha importantísimo para los cristianos, el día de la resurrección de Jesús; en la lista Android Accesible aparece una nueva compilación del lector de pantallas Spiel. Y es que el usuario Juan CG, miembro de Android Accesible está trabajando en el código fuente de Spiel a fin de mejorarlo y añadirle más funciones. Una primera compilación, fruto de su trabajo lo compartió en la lista Android Accesible para que la gente de la lista le brinde feedback para luego proponer los cambios a la rama principal de Spiel.<br>
Así que, sin más, a continuación les presentamos los nuevos gestos de Spiel by Android Accesible de Juan GC.</p>
<p dir="ltr">Nuevos gestos de Spiel.</p>
<p dir="ltr">Deslizar de izquierda hacia derecha: mueve el foco al siguente elemento.<br>
Deslizar de derecha hacia izquierda: mueve el foco al elemento anterior.<br>
Deslizar de arriba hacia abajo: mueve el foco al último elemento que aparece en pantalla cuando el nivel de lectura está desactivado.<br>
Deslizar de abajo hacia arriba: mueve el foco al primer elemento que aparece en pantalla cuando el nivel de lectura está desactivado.</p>
<p dir="ltr">Cuando el nivel de lectura está activado:</p>
<p dir="ltr">Deslizar de abajo hacia arriba: mueve el foco al siguiente elemento del nivel de lectura seleccionado.<br>
Deslizar de arriba hacia abajo: mueve el foco al elemento anterior del nivel de lectura selecionado.</p>
<p dir="ltr">Gestos en dos partes:</p>
<p dir="ltr">Deslizar desde abajo hacia arriba, luego hacia abajo: Cambia el nivel de lectura entre caracter, palabra, linea, párrafo y página.<br>
Deslizar desde arriba hacia abajo, luego hacia arriba: Cambia el nivel de lectura entre página, párrafo, línea, palabra y caracter. <br>
Deslizar desde izquierda hacia la derecha, luego hacia la izquierda: Desactiva Spiel. Para volver a activarlo, presiona dos veces la tecla de bloqueo de pahntalla.<br>
Deslizar desde derecha hacia la izquierda, luego hacia la derecha: Sin asignar.</p>
<p dir="ltr">Gestos de dos partes en ángulo recto:</p>
<p dir="ltr">Deslizar desde izquierda hacia la derecha, luego hacia abajo: abre la barra de notificaciones.<br>
Deslizar desde izquierda hacia la derecha, luego hacia arriba: Lee todo apartir del elemento enfocado.<br>
Deslizar desde derecha hacia la izquierda, luego hacia arriba: abre la pantalla de aplicaciones recientes (visión general en LolliPop).<br>
Deslizar desde derecha hacia la izquerda, luego hacia abajo: Sin asignar.<br>
Deslizar desde arriba hacia abajo, luego hacia la izquierda: vuelve a la pantalla anterior (equivale a precionar el botón atrás).<br>
Deslizar desde arriba hacia abajo, luego hacia la derecha: Sin asignar.<br>
Deslizar desde abajo hacia arriba, luego hacia la izquierda: vuelve a la pantalla de inicio (equivale a presionar la tecla Home).<br>
Deslizar desde abajo hacia arriba, luego hacia la derecha: Sin asignar.</p>
<p dir="ltr">NOTA: El comportamiento de Spiel en algunos gestos no es estable.</p>
<p dir="ltr">Atajos de teclado esterno de Spiel.</p>
<p dir="ltr">La tecla de bloqueo mayúsculas (CapsLock) se denomina tecla Spiel (SpielKey(. Por ejemplo,<br>
CapsLock mas flechas simulan un DPad y realizan funciones parecidas a<br>
flick arriba, abajo, derecha e izquierda.</p>
<p dir="ltr">- CapsLock+flecha derecha: navegar hacia adelante.<br>
- CapsLock+flecha izquierda: navegar hacia atrás.<br>
- CapsLock+flecha arriba: decrementar el nivel de lectura. Por  ejemplo, cambia de<br>
palabra a carácter.<br>
- CapsLock+flecha abajo incrementar el nivel de lectura, por ejemplo cambia de<br>
carácter a palabra.<br>
- CapsLock+Control+flecha derecha: avance de página hacia abajo o hacia la derecha.<br>
- CapsLock+Control+flecha izquierda: retrocede una página hacia arriba o hacia la izquierda.<br>
Escape: equivale a pulsar el botón atrás<br>
- CapsLock+Escape: equivale a pulsar el botón Home o Inicio<br>
- CapsLock+Control+flecha arriba: abre la barra de notificaciones.<br>
- CapsLock+Control+flecha abajo: empieza a verbalizar todo.<br>
- CapsLock+b: anuncia el nivel de batería<br>
- Capslock+t anuncia la hora actual.</p>
<p dir="ltr">Descarga. <a href="https://www.dropbox.com/s/rfs5ld4irzqqe0b/spiel-debug_%5Bby-androud-accesible-Jun-CG%5D.apk?dl=1">Spiel_by_Android_Accesible_(Juan-GS).(Mirror 1).</a><br>
<a href="https://dl.dropboxusercontent.com/u/7591199/spiel-debug.apk">Spiel_by_Android_Accesible_(Juan-GS).(Mirror 2).</a></p>
<p dir="ltr"><a href="http://www.ivoox.com/instalacion-activacion-spiel-3_mf_4119528_feed_1.mp3">Instalar Spiel, por Marcelo Sosa (en audio).</a></p>
<p dir="ltr">Lee también:<br>
<a href="http://android-accesible-espanol.blogspot.com/2015/01/spiel-no-estaba-muerto-estaba-de.html?m=1">Spiel: Desempolvando un viejo sueño.</a></p>
fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-61810509318584111132015-03-30T00:13:00.001-04:002015-03-30T03:14:40.628-04:00Cómo votar en los apartados de seguimiento de incidencias de GoogleEn esta ocasión, vamos a mostrarles paso a paso y en vídeo, cómo votar en los apartados de seguimiento de incidencias de Google.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/m-1kgTjja7I/0.jpg" src="http://www.youtube.com/embed/m-1kgTjja7I?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
<br />
Si por algún motivo no puedes reproducir, visionar u oír el vídeo demo; ¡No te preocupes! Pues a continuación podrás leer las mismas instrucciones en texto.
<br />
<br />
<h4>
Cómo votar en los apartados de seguimiento de incidencias de Google paso a paso:</h4>
<br />
<ol>
<li>Abre el navegador Web (Firefox o Internet Explorer).
</li>
<li>Abre una sesión de Gmail.
</li>
<li>Abre un enlace a una incidencia (issue) sugeridos para votar.
</li>
<li>Presiona la combinación de teclas Control+Inicio para mover el foco al inicio de la página.
</li>
<li>Presiona la tecla G (de gráfico) hasta que escuche "Vote for this issue..."
</li>
<li>Presiona barra espaciadora para efectuar la votación.
</li>
<li>Presiona la combinación de teclas Control+Inicio para mover el foco al inicio de la página.
</li>
<li>Presiona la combinación de teclas Insert+Control+F (NVDA) o Control+F (JAWS).
</li>
<li>En el campo de texto escribe: "Your vote has been recorded", a continuación presiona intro.
</li>
<li>Si el lector de pantalla encuentra la frase "Your vote has been recorded", significa que tu voto ha sido registrado y recibirás notificaciones de comentarios o cambios, por ejemplo, si el reporte ha sido aceptado por los desarrolladores de Google.
</li>
</ol>
<br />
<h4>
Para votar desde el navegador Chrome. No te olvides de abrir una sesión de Gmail antes de acceder a las páginas que se indican para votar.
</h4>
<br />
<ol>
<li>Abre el navegador Chrome.
</li>
<li>Presiona la tecla alt.
</li>
<li>Presiona flecha izquierda dos veces para colocar el foco sobre el botón Traducir esta página, a continuacióhn, presiona Enter o Barra espaciadora para activar dicho botón. El lector de pantallas dirá: "Ventana".
</li>
<li>Presiona dos veces la tecla TAB para llegar al botón Traducir, a continuación, presiona Enter o Barra espaciadora.
</li>
<li>Vuelve a presionar TAB hasta encontrar el botón Ver original. Si lo hallas, entonces la página fue traducida. En cambio, si encuentras el botón Volver a intentar, entonces deberás presionar Enter o Barra espaciadora para intentar traducir nuevamente la página. Normalmente este tipo de errores se presenta cuando la conexión a Internet no es estable.
</li>
<li>Si encuentras el botón Ver original, presiona dos veces la tecla Escape para llevar el foco del lector de pantallas dentro de la página Web ya traducida al español.
</li>
<li>Presiona la combinación de teclas Control+Inicio para asegurarte de que el cursor del sistema se coloque al inicio de la página.
</li>
<li>Presiona la tecla G (de gráficos) dos veces para mover el foco hasta el gráfico de la estrella blanca (Votar por este tema y obtener notificaciones de cambio de dirección de correo electrónico".
</li>
<li>(En NVDA). Ahora debes mover el cursor del ratón hasta donde está el foco actual del navegador de objetos, es decir, sobre el gráfico de la estrella blanca. Para ello, presiona simultáneamente las teclas NVDA+Shift+M (teclado portátil) o NVDA+/ del teclado numérico (Teclado sobremesa).
</li>
<li>Ahora presiona la tecla "/" del teclado numérico (Teclado sobremesa) o la combinación de teclas NVDA+` (Teclado portátil) para hacer click sobre el gráfico de la estrella blanca a fin de efectuar la votación.
</li>
<li>Presiona la combinación de teclas Control+F para activar el cuadro de búsqueda de palabras de Chrome, a continuación, escribe la frase "Su voto ha sido registrado".
</li>
<li>Presiona Escape para cerrar el cuadro de búsqueda de Chrome.
</li>
<li>Presiona la combinación de teclas NVDA+Barra espaciadora para desactivar el modo exploración.
</li>
<li>Presiona Control+C para copiar el texto seleccionado al portapapeles (¿?).
</li>
<li>Presiona NVDA+C para leer el texto que se ha copiado al portapapeles..
</li>
<li>¡Listo! Acabas de escuchar que tu voto ha sido registrado.
</li>
</ol>
<br />
<h4>
A continuación encontrarás enlaces a los reportes más importantes de fallos y pedidos de mejoras para la accesibilidad de Android y para TalkBack. Por favor, entra y vota en todos ellos.</h4>
<br />
<ul>
<li><a href="http://goo.gl/ur1Mvw"><span id="goog_1741747630"></span>APIs de Accesibilidad deberían permitir una vista para manejar todos los eventos y gestos.<span id="goog_1741747631"></span> (MBraille, Go Read, Juegos, etc).</a></li>
<li><a href="http://goo.gl/qZQlIo">Fallo de traducción de TalkBack con español España (por Mary_Ann de Android Accesible).</a></li>
<li><a href="http://goo.gl/60cZVx">Android Studio no es accesible para personas ciegas.</a></li>
<li><a href="http://goo.gl/pBBdSD">Cambio automático entre dos idiomas con TalkBack, requerido mundialmente.</a></li>
<li><a href="http://goo.gl/Ogakp5">Permitir que TalkBack pueda importar y/o exportar etiquetas personalizadas de botones no etiquetados.</a></li>
<li><a href="http://goo.gl/8ZcVhh">Copiar última entrada hablada al portapapeles.</a></li>
</ul>
<br />
Muchas gracias a todas las personas que han votado y animo a quienes todavía no votaron a que lo hagan.<br />
<br />
<br />fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-10268354158923474572015-03-06T03:51:00.000-03:002015-03-06T04:14:09.694-03:00Lo nuevo en accesibilidad en el Galaxy S6<div dir="ltr">
A comienzos de esta semana, Samsung anunció el nuevo <a href="https://www.wayerless.com/tag/galaxy-s6/">Galaxy S6</a> en el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mobile_World_Congress">MWC 2015</a> y todos los medios especializados y generalistas se hicieron eco de este anuncio. Sin embargo, no se había hablado nada acerca de las características de accesibilidad que traería este nuevo super smartphone. Afortunadamente, en el sitio <a href="https://www.wayerless.com/">Wayerless</a> han publicado un enlace al manual del S6 que se filtró en Internet. Llama la atención que Samsung llame Galaxy TalkBack al TalkBack. ¿Será diferente o incluso mejor que el Google TalkBack que conocemos? <br />
<br />
A continuación, extraemos un fragmento del texto del manual del S6 que corresponde a la accesibilidad para personas con discapacidad visual.<br />
<br />
<h3>
Acerca de las funciones de accesibilidad.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
Mejora la accesibilidad con funciones que facilitan el uso del dispositivo para los usuarios que tienen problemas de visión, audición o destreza reducida. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad.<br />
<br /></div>
<div dir="ltr">
</div>
<div dir="ltr">
<h3>
Usar la tecla Inicio para abrir los menús de accesibilidad.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Acceso directo, y después pulse el interruptor para activarlo. Después, seleccione un menú de accesibilidad para que se abra al pulsar la tecla Inicio tres veces rápidamente.</div>
<div dir="ltr">
<br />
Puede acceder a los siguientes menús de accesibilidad:</div>
<div dir="ltr">
• Accesibilidad.</div>
<div dir="ltr">
• Galaxy TalkBack.</div>
<div dir="ltr">
• Botón Universal.</div>
<div dir="ltr">
• Ventana de Lupa.</div>
<div dir="ltr">
• Colores negativos.</div>
<div dir="ltr">
• Escala de grises.</div>
<div dir="ltr">
• Ajuste de color.<br />
• Control de interacción.<br />
<br /></div>
<div dir="ltr">
<h3>
Respuestas de voz (TalkBack).</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
Activar o desactivar TalkBack: Al activar TalkBack, el dispositivo leerá en voz alta el texto de la pantalla o las funciones seleccionadas cuando pulse encima una vez.</div>
<div dir="ltr">
En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión → Galaxy TalkBack, y luego desplace el interruptor para activarlo. El dispositivo iniciará las respuestas de voz. Para desactivar TalkBack, pulse el interruptor y pulse rápidamente cualquier parte de la pantalla dos veces.</div>
<div dir="ltr">
<br />
Al activar TalkBack por primera vez, el tutorial se iniciará después de la activación. Puede volver a reproducirlo pulsando Ayuda de Galaxy TalkBack. Algunas funciones no estarán disponibles al usar TalkBack.<br />
<br /></div>
<div dir="ltr">
<h3>
Manejar la pantalla con los dedos.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
Podrá usar varios gestos con los dedos para manejar la pantalla al usar TalkBack.</div>
<div dir="ltr">
<h4>
</h4>
<h4>
Gestos con un dedo:</h4>
</div>
<div dir="ltr">
• Pulsar: lea en voz alta el elemento pulsado. Para explorar la pantalla, coloque un dedo sobre la pantalla y muévalo sobre ella.</div>
<div dir="ltr">
• Dos toques: abra el elemento seleccionado. Mientras lee en voz alta los elementos seleccionados, cuando escuche el elemento que quiera, retire el dedo del elemento. Después, pulse cualquier parte de la pantalla dos veces rápidamente.</div>
<div dir="ltr">
• Pulsar dos veces manteniendo el dedo en la pantalla: mover un elemento o acceder a una opción disponible.</div>
<div dir="ltr">
• Deslizarse hacia la izquierda: moverse al elemento anterior.</div>
<div dir="ltr">
• Deslizarse hacia la derecha: moverse a la siguiente opción.</div>
<div dir="ltr">
• Deslizarse hacia arriba o hacia abajo: utilizar la opción de menú contextual más reciente o cambiar su configuración. En el modo de selección de texto, mueva el cursor hacia atrás o hacia adelante para seleccionar texto.</div>
<div dir="ltr">
• Deslizarse hacia la izquierda luego a la derecha en un solo movimiento: desplazar la pantalla hacia arriba.</div>
<div dir="ltr">
• Deslizarse hacia la derecha luego a la izquierda en un solo movimiento: desplazar la pantalla hacia abajo.</div>
<div dir="ltr">
• Deslizarse hacia arriba y luego hacia abajo en un movimiento: moverse al primer elemento de la pantalla.</div>
<div dir="ltr">
• Deslizarse hacia abajo y luego hacia arriba en un movimiento: moverse al último elemento en la pantalla.</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
Gestos con dos dedos.</h4>
</div>
<div dir="ltr">
• Pulsar: pausar o reanudar la respuesta de voz.</div>
<div dir="ltr">
• Pulsar dos veces: iniciar, pausar o reanudar la reproducción.</div>
<div dir="ltr">
• Pulsar tres veces: comprobar la hora actual, la batería restante y el modo. Para cambiar los elementos que se leen en voz alta, abra la pantalla Aplicaciones y pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión → Galaxy TalkBack → AJUSTES → Información de barra de estado.</div>
<div dir="ltr">
• Pulsar dos veces y mantener pulsada la pantalla: activa o desactiva el modo de selección de texto.</div>
<div dir="ltr">
• Deslizarse hacia la izquierda: moverse a la página siguiente. En el modo de selección de texto, pegar el texto copiado.</div>
<div dir="ltr">
• Deslizarse hacia la derecha: volver a la página anterior. En el modo de selección de texto, pegar el texto copiado.</div>
<div dir="ltr">
• Deslizarse hacia arriba: desplaza la lista hacia abajo. En el modo de selección de texto, copiar el texto seleccionado.</div>
<div dir="ltr">
• Deslizarse hacia abajo: desplaza la lista hacia arriba. En el modo de selección de texto, seleccionar todo el texto.</div>
<div dir="ltr">
• Deslizarse en cualquier dirección en la pantalla bloqueada: desbloquear la pantalla. • Deslizarse hacia abajo desde la parte superior de la pantalla: abrir el panel de notificaciones.</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
Gestos con tres dedos.</h4>
</div>
<div dir="ltr">
• Pulsar: empieza a leer en voz alta los elementos desde la parte superior.</div>
<div dir="ltr">
• Pulsar dos veces: comienza la lectura del siguiente elemento.</div>
<div dir="ltr">
• Pulsar tres veces: lee el último texto seleccionado y lo copia en el portapapeles.</div>
<div dir="ltr">
• Deslizarse hacia la izquierda o hacia la derecha: abrir el menú contextual y desplazarse por las opciones.</div>
<div dir="ltr">
• Deslizarse hacia arriba o hacia abajo: cambiar la lectura de texto y seleccionar granularidad.</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h3>
Usar el menú contextual.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
Mientras está utilizando TalkBack, deslice hacia la izquierda o hacia la derecha con tres dedos. Aparecerá el menú contextual y el dispositivo leerá las opciones en voz alta. Deslice a la izquierda o a la derecha con tres dedos para desplazarse por las opciones. Cuando escuche la opción que desee, deslice hacia arriba o hacia abajo para utilizar la opción o ajustar la configuración de la opción. Por ejemplo, cuando oye Volumen de multimedia, puede ajustar el volumen deslizándose hacia arriba o hacia abajo.</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h3>
Añadir etiquetas de imagen.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
Podrá asignar etiquetas a las imágenes de la pantalla. El dispositivo leerá las etiquetas en voz alta al seleccionar imágenes. Añada etiquetas a las imágenes sin etiquetar pulsando la pantalla dos veces con tres dedos y manteniendo pulsado.</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h3>
Configurar los ajustes de TalkBack.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
Configure los ajustes de TalkBack según le resulte más cómodo. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión → Galaxy TalkBack → AJUSTES.</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>Ajustes de TalkBack. </b></h4>
• Volumen de voz: seleccione el nivel de volumen de las respuestas de voz.</div>
<div dir="ltr">
• Velocidad de la voz: seleccione una velocidad de lectura.</div>
<div dir="ltr">
• Cambios de tono: configure el dispositivo para que lea el texto en tono bajo al introducirlo con un teclado.</div>
<div dir="ltr">
• Respuesta del teclado: configure el dispositivo para que lea una palabra introducida con el teclado al pulsar la barra espaciadora.</div>
<div dir="ltr">
• Hablar con la pantalla apagada: configure el dispositivo para que emita respuestas de voz cuando la pantalla esté apagada.</div>
<div dir="ltr">
• Usar sensor de proximidad: configure el dispositivo para pausar las respuestas de voz al colocar la mano sobre el sensor en la parte superior del dispositivo.</div>
<div dir="ltr">
• Agitar para cont lectura: configure el dispositivo para que lea en voz alta el texto de la pantalla al agitarlo. Podrá seleccionar entre distintas intensidades de movimiento.</div>
<div dir="ltr">
• Respuesta vibración: configure el dispositivo para que vibre al explorar la pantalla.</div>
<div dir="ltr">
• Retroalimentación de sonido: configure el dispositivo para que emita un sonido al manejar la pantalla, por ejemplo cuando se desplaza, y en muchos casos más.</div>
<div dir="ltr">
• Priorizar el audio de la voz: configure el dispositivo para que disminuya el volumen multimedia al leer un elemento en voz alta.</div>
<div dir="ltr">
• Volumen de respuesta sonora: ajuste el volumen del sonido al tocar la pantalla para controlarlo. Esta función esta disponible cuando se activa la Retroalimentación de sonido.</div>
<div dir="ltr">
• Selección un solo toque: configure el dispositivo para abrir el elemento seleccionado al pulsarlo una vez.</div>
<div dir="ltr">
• Res tecl Atrás/Ap recient: configure el dispositivo para proporcionar respuesta de voz cuando pulse o una vez. Pulse o dos veces para activarlos.</div>
<div dir="ltr">
• Información de barra de estado: selecciona elementos para leer en voz alta cuando pulsa la pantalla tres veces con dos dedos.</div>
<div dir="ltr">
• Opciones de desarrollador: configure las opciones para el desarrollo de aplicaciones.</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h3>
Usar el dispositivo con la pantalla apagada.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
Configure el dispositivo para que desactive la pantalla para proteger la privacidad del contenido. La pantalla no se activará al pulsar ni el botón Inicio ni la pantalla. Las funciones actualmente activadas no se apagan cuando la pantalla está apagada.</div>
<div dir="ltr">
<br />
En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión, y después deslice el interruptor Pantalla oscura para activarla. Podrá activar o desactivar esta función pulsando dos veces el botón Encendido.</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h3>
Leer contraseñas en voz alta.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
Configure el dispositivo para que lea la contraseña en voz alta cuando la introduce con TalkBack activado. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión, y después deslice el interruptor de Decir contraseñas para activarla.</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h3>
Configurar las funciones de texto a voz.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
Modifique los ajustes de las funciones de texto a voz que se usan al activar TalkBack, como los idiomas, la velocidad y muchas opciones más.</div>
<div dir="ltr">
<br />
En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión → Opciones texto a voz, y después use las siguientes funciones:</div>
<div dir="ltr">
• Motor TTS preferido: selecciona un motor para la función de texto a voz.</div>
<div dir="ltr">
• Índice de velocidad: ajusta la velocidad de la función de texto a voz. • Estado del idioma predet.: muestra el estado del idioma actual para la función de texto a voz.</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h3>
Introducir texto con el teclado.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
Para mostrar el teclado, pulse el campo de entrada de texto, y después toque cualquier parte de la pantalla dos veces rápidamente. Al pulsar el teclado, el dispositivo leerá en voz alta las teclas de caracteres que se encuentren pulsadas. Cuando escuche el carácter que quiera, retire el dedo de la pantalla para seleccionarlo. El carácter se introducirá y el dispositivo leerá el texto en voz alta.</div>
<div dir="ltr">
<br />
Si no ha activado Entrada de tecla rápida, retire el dedo del carácter que quiera, y después pulse cualquier parte de la pantalla dos veces rápidamente. Para activar la función de entrada de tecla rápida, abra la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión, y después pulse el interruptor de Entrada de tecla rápida para activarla.</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h3>
Introducir caracteres adicionales.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
Mantenga pulsada una tecla del teclado para acceder a los caracteres adicionales disponibles para esa tecla. Aparecerá una ventana emergente sobre el teclado que muestra los caracteres disponibles. Para seleccionar un carácter, deslice el dedo por la ventana emergente hasta escuchar el carácter que quiera, y después retírelo.</div>
<div dir="ltr">
<h3>
</h3>
<h3>
Escribir notas de voz en etiquetas de voz.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
Podrá usar las etiquetas de voz para distinguir objetos de forma similar colocándoles etiquetas. Puede grabar y asignar una nota de voz a una etiqueta de voz con tecnología NFC. La nota de voz se reproducirá al colocar el dispositivo móvil cerca de la etiqueta.</div>
<div dir="ltr">
<br />
Active la función NFC antes de usar esta función.</div>
<div dir="ltr">
1. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión → Etiqueta de voz.</div>
<div dir="ltr">
Se iniciará la grabadora de voz.</div>
<div dir="ltr">
2. Pulse para comenzar a grabar. Hable cerca del micrófono.<br />
3. Cuando termine de grabar, pulse para detenerla.</div>
<div dir="ltr">
4. Sostenga la parte trasera de su dispositivo por encima de la etiqueta de voz.</div>
<div dir="ltr">
La información de la grabación de voz se escribirá en la etiqueta de voz.</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h3>
Cambiar el tamaño de fuente.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
Cambiar el tamaño de fuente que se muestra en la pantalla. El tamaño de fuente Enorme podría no estar disponible en algunas aplicaciones. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión → Tamaño de fuente.</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h3>
Ampliar la pantalla.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
• Ampliar la pantalla y hacer zoom sobre un área específica. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión → Gestos de ampliación, y luego deslice el interruptor para activarlo.</div>
<div dir="ltr">
• Aumentar y reducir el zoom: pulse rápidamente la pantalla tres veces para hacer zoom en un área específica. Pulse de nuevo rápidamente la pantalla tres veces para volver a la vista normal.</div>
<div dir="ltr">
• Explorar la pantalla mediante desplazamiento: use dos o más dedos para desplazarse por la pantalla ampliada.</div>
<div dir="ltr">
• Ajuste del porcentaje de zoom: junte dos o más dedos sobre la pantalla ampliada o sepárelos. También puede ampliar temporalmente la pantalla pulsando tres veces la pantalla. Mientras mantiene pulsada la pantalla, deslice el dedo para explorarla. Suelte el dedo para volver a la vista normal. NOTA: No se pueden ampliar los teclados de la pantalla.</div>
<div dir="ltr">
• Al activar esta función, el rendimiento de ciertas aplicaciones, como Teléfono y Calculadora podrían verse afectadas.</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h3>
Usar una lupa.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
Activar una lupa para hacer zoom en la pantalla para ver una versión más grande de los contenidos.</div>
<div dir="ltr">
En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión → Ventana de Lupa, y luego desplace el interruptor para activarla. La lupa aparecerá en la pantalla.</div>
<div dir="ltr">
Arrastre la lupa al lugar donde desea hacer zoom en la pantalla.</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h3>
Convertir la pantalla a modo de escala de grises.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
Mostrar los colores de la pantalla en tonos grises. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión, y después pulse el interruptor de Escala de grises para activarla.</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h3>
Invertir los colores de la pantalla.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
Mejorar la visibilidad de la pantalla para ayudar a los usuarios a reconocer el texto más fácilmente.</div>
<div dir="ltr">
En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión, y después deslice el interruptor Colores negativos para activarlo.</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h3>
Ajuste de color.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
Ajustar cómo aparecen los colores en la pantalla si tiene dificultad para distinguir los colores. El dispositivo modificará los colores para hacerlos más fáciles de reconocer.</div>
<div dir="ltr">
En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión → Ajuste de color, y luego pulse el interruptor para activarlo. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el procedimiento de ajuste de color.<br />
<br />
<br />
Después de leer estas instrucciones a más de uno se le ponen los dientes largos y esperarán ansiosos a que Samsung ponga a la venta su nuevo buque insignia. ¿Y tú, después de leer las novedades en accesibilidad, te comprarás el Galaxy S6?<br />
<br />
Fuente: <a href="https://www.wayerless.com/2015/03/ya-puedes-descargar-el-manual-de-instrucciones-del-samsung-galaxy-s6-y-galaxy-s6-edge/">Wayerless.</a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-10473428053455577052015-01-26T21:59:00.000-03:002015-01-26T22:02:04.593-03:00Mejoras de accesibilidad en Chrome 40Hace unos días, Google actualizó su navegador Chrome para Android a la versión 40 que incluyen muchas novedades, entre ellas también encontramos mejoras en accesibilidad para personas con discapacidad visual usuarias de TalkBack.<br />
<br />
A continuación: detalles de mejoras de accesibilidad en Chrome, publicado en la lista de correos Eyes-Free por parte de la encargada de accesibilidad de Chrome, Laura Palmaro.<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
Hola a todos:<br />
El equipo de Chrome y Android hemos estado trabajando duro en mejorar la experiencia en Chrome para Android al usar TalkBack. Quisiéramos compartir algunas mejoras específicas que hemos implementado en Chrome 40 para Android que deberían desplegarse para los usuarios al final de esta semana.<br />
<br />
<b>Velocidad.</b><br />
<br />
El soporte de accesibilidad es más rápido, 35 % del total.<br />
<br />
<b>Navegación.</b><br />
<br />
Ahora hemos añadido soporte de accesibilidad para usar "buscar en la web" desde el menú Más Opciones. Cuando se utiliza esta característica, TalkBack lee el número de resultados que coinciden con la página mientras se escribe, entonces al pulsar con doble toque el resultado que coincide con la página, el foco de accesibilidad se mueve hacia el mismo. Los botones en la parte superior de la interfaz de usuario (a la derecha del campo de entrada de texto de "buscar en la web") permiten moverse inmediatamente al resultado anterior o siguiente o salir de esta opción.<br />
<br />
Ahora damos soporte a la navegación por niveles de detalle, se puede navegar por carácter, palabra o línea, tanto en cuadros de edición como en bloques de texto estático. Para lograrlo, abre el menú de contexto local deslizando un dedo hacia arriba y a la derecha. Una vez seleccionado el nivel de detalle, se navega por el texto con dicho nivel al deslizarse hacia la izquierda o derecha; o si se está en un campo de texto, con los botones de volumen se navega con el nivel de detalle seleccionado.<br />
<br />
<b>Privacidad.</b><br />
<br />
Para mejorar la privacidad del usuario, los campos de texto de contraseñas ahora respetan la preferencia de accesibilidad sobre verbalizar o no los carácteres.<br />
<br />
<b>Usabilidad.</b><br />
<br />
Los controles de reproducción de video ahora son accesibles<br />
<br />
Se puede cambiar el valor de un deslizador HTML5 haciendo el gesto de desplazamiento hacia la derecha (desliza hacia la derecha y luego a la izquierda de forma rápida), o con el desplazamiento hacia la izquierda (desliza hacia la izquierda y luego a la derecha ràpidamente). También hemos completado el soporte de accesibilidad para todos los demás controles HTML5.<br />
<br />
Chrome también maneja mejor los objetos en movimiento o animados después de ser enfocados, así que el doble toque sobre ellos se ejecuta en el lugar correcto.<br />
<br />
Como siempre, valoramos altamente vuestro feedback de funcionalidades nuevas o existentes.<br />
<br />
Laura, en favor de Chrome y Android.</blockquote>
<br />
Fuente:<br />
<a href="https://groups.google.com/forum/?nomobile=true#!topic/eyes-free/-dAykpm5Prk">Eyes-Free List - <span class="GFP-UI5COGC" id="t-t">Accessibility Updates in Chrome 40 for Android.</span></a> <br />
<br />
Traducción al español:<br />
Mary Ann.fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-37851655758871142362015-01-12T07:35:00.000-03:002015-01-12T07:43:30.881-03:00Spiel: Desempolvando un viejo sueño<div dir="ltr">
Debido al estancamiento en el desarrollo de TalkBack, sobre todo, después de la desastrosa beta que publicaron la gente quienes ahora se denominan TalkBack Team, he desidido compartir por aquí algo que aparentemente estaba muerto. Sí señoras y señores, se trata de el viejo y querido Spiel, el primer lector de pantallas que salió para Android, sí, antes que el propio TalkBack.</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<h4 dir="ltr">
¿Qué pasó con Spiel?</h4>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Desde que apareció Spiel en Android 1.6 Donut hasta Android 2.3 Gingerbread, este lector de pantallas de código abierto gozaba de buena salud y aceptación por gran parte de la comunidad, incluso para algunos de nosotros, entre quienes me incluyo, Spiel era el mejor lector de pantallas para Android de aquellos días. Sin embargo, cuando salió Android 4.0 Ice Cream Sandwich, Google no había terminado de desarrollar bien su API de accesibilidad para Android y la documentacion que publicó al respecto era incompleta y muy desordenada. Cosa que no ha cambiado mucho en estos 3 años i medio. Este hecho, sumado a la falta de colaboradores en el desarrollo de Spiel, hizo que el trabajo que venía realizando Nolan Darilek se le haga cuesta arriba. Como si estos contratiempos no fuesen suficiente, Nolan Darilek perdió su empleo y por la imposibilidad de seguir costeando el apartamento que arrendaba, debió mudarse a un albergue cooperativo. Así, el desarrollo de Spiel se estancó. Luego se lanzó Android 4.1 Jelly Bean, donde Google volvió a cambiar las reglas de juego en cuanto a accesibilidad y sin documentarlo como la gente.</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Aún con todos estos contratiempos, Nolan Darilek junto con Peter Wagner, siguió trabajando en el código fuente de Spiel, mejorándolo poquito a poquito, haciendo un trabajo de hormigas; pero Google les volvía a aguar la fiesta con los cambios que hicieron en 4.3 y 4.4. </div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Aunque la versión de Spiel disponible en la Play Store no volvió a actualizarse desde el 3 de agosto de 2012, quedándose en la versión 2.1.1, Nolan Darilek siguió publicando compilaciones de su Spiel 3 snapshots, tomándose su tiempo para cada actualización. Y así llegamos asta esta época, en donde tenemos las compilaciones más recientes que se liberaron a finales del 2014. La compilación que voy a compartir con ustedes es la correspondiente al 6 de diciembre de 2014.</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<h4 dir="ltr">
Descarga Spiel para Android 4 o superior desde el siguiente enlace:</h4>
<div dir="ltr">
<a href="http://goo.gl/VUvi0p">Spiel 3 Snapshopt 2014-12-06.</a></div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<h4 dir="ltr">
Instalación de Spiel:</h4>
<div dir="ltr">
</div>
<div dir="ltr">
</div>
<div dir="ltr">
</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<ol>
<li>Descarga el archivo .apk de Spiel desde el enlace proporcionado arriba.</li>
<li>Dirígete hasta donde hayas colocado el Spiel que has descargado.</li>
<li>Toca dos veces sobre Spiel-20141206.apk para instalarlo. Si aún no has verificado la casilla correspondiente a Orígenes desconocidos, aparecerá un mensaje de advertencia de que el dispositivo está configurado para bloquear la instalación de apps fuera de la Play Store; toca dos veces en Configuración y en la siguiente pantalla, busca la opción Orígenes desconocidos y toca dos veces sobre dicha opción para verificarla. A continuación, vuelve hasta el lugar donde tienes tu Spiel-20141206.apk y toca dos veces para que esta vez sí se instale.</li>
<li>Tras tocar dos veces sobre Spiel-20141206.apk, aparecerá la pantalla de Instalación. Busca el botón Instalar que se encuentra en la parte inferior derecha de tu pantalla y, acontinuación, toca dos veces para instalar Spiel en tu dispositivo.</li>
</ol>
<h4>
Gestos de Spiel:</h4>
<br />
Spiel ha adoptado algunos gestos de TalkBack como los gestos en ángulo recto, los gestos de ir i volver y el tradicional flicks. Sin embargo, todos estos gestos fueron reasignados. Vamos a conocerlos.<br />
<br />
<h4>
Flicks horizontal:</h4>
Es el típico movimiento para navegar entre los elementos que aparecen en pantalla. Si realizamos un flick de isquierda hacia la derecha, avanzamos al siguiente elemento. Si realizamos un flick de derecha hacia la izquierda, retrosedemos hasta el elemento anterior.<br />
<br />
<h4>
Flicks vertical:</h4>
En TalkBack da igual si hacemos flicks en horizontal o en vertical, siempre avanzaremos o retroseredemos entre los distintos elementos que aparecen en pantalla. Sin embargo, esto no sucede en Spiel. Así, si hacemos flicks de abajo hacia arriba o vise versa, lo que conseguiremos es cambiar el nivel de lectura del lector de pantallas entre character (por cáracter, word (por palabras), line (por línea), paragraph (por párrafo) y page (por páginas).<br />
<br />
<h4>
Gestos de ida y vuelta:</h4>
Si realizamos el gesto dese la derecha hacia la izquierda y luego hacia la derehcha, en un único movimiento, Spiel leerá todo desde el siguiente elemento desde donde se encuentre el foco del lector. Si realisamos el gesto desde la izquierda hacia la derecha, luego hacia la izquierda, en un único movimiento, Spiel se desactivará. Para reactivarlo, bastará con tocar dos veces la tecla de encendido del dispositivo. NOTA: los gestos de ida y vuelta verticales no están asignados.<br />
<br />
<h4>
Gestos en ángulo recto:</h4>
Al igual que TalkBack, en Spiel también tenemos los gestos en ángulo recto, los gestos disponibles son:<br />
<ul>
<li>Abajo-arriba-izquierda: es equivalente a presionar el botón inicio para ir al escritorio.</li>
<li>Abajo-arriba-derecha: abre la barra de notificaciones.</li>
<li>Arriba-abajo-izquierda: equivale a presionar la tecla atrás.</li>
<li>Arriba-abajo-derecha: abre la pantalla de aplicaciones recientes.</li>
</ul>
<br />
Para más información, pueden visitar el sitio Web <a href="https://thewordnerd.info/">Thewordnerd.info.</a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-18139266939938103572015-01-04T05:35:00.001-03:002015-01-04T05:53:53.843-03:00Podcast Addit, gestor de podcast preferido por las personas ciegas.<h4 class="tr_bq">
Traducido al español por Mary Ann.</h4>
<br />
Según el resultado de una encuesta realizada por el portal <a href="http://inclusiveandroid.com/">Inclusive Android</a> a finales de 2014, Podcast Addit fue elegido como el mejor y más accesible gestor de podcast para Android.<br />
<br />
Resultados de la encuesta diciembre 2014, Gestores de Podcasts<br />
Accesibles Favoritos.<br />
<br />
Durante el mes de diciembre realizamos una encuesta para descubrir<br />
cuáles gestores de podcasts accesibles en Android prefería la gente y<br />
por qué, y estos son los resultados:<br />
<br />
<h4>
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bambuna.podcastaddict&hl=en">Podcast Addict.</a></h4>
37.5 % - ¡El ganador por barrida!<br />
<br />
Comentarios de los votantes:<br />
<br />
<ul>
</ul>
<blockquote>
Podcast Addict es el más accesible y usable gestor de podcasts para Android.</blockquote>
<ul>
</ul>
<br />
<ul>
</ul>
<blockquote>
Me encantó Dog Catcher por un tiempo, pero cuando se volvió demasiado lento, me cambié a Podcast Addict ya que combina una navegación clara y simple con accesibilidad casi perfecta. Tiene un respeto especial por el fácil acceso a una variedad de directorios internacionales de podcasts. También es fácil suscribirse a un canal de Youtube o podcast de iTunes solo con ingresar una dirección.</blockquote>
<ul>
</ul>
<br />
<ul>
</ul>
<blockquote>
Trabajé con el desarrollador de Podcast Addict para hacerlo másmanejable con TalkBack en el tiempo en que no lo era tanto. Siempre me ha contactado de vuelta y ha estado deseando perder el tiempo en su aplicación para mejorar las cosas, hasta que, al tiempo en el que escribo esto no hay botones sin etiquetar, al menos de los que soy consciente, lo cual no quiere decir que no haya ninguno no etiquetado, pero tienen que ser muy pocos desde que uso Podcast Addict de forma intensiva. Puede parecer un poco tonto, pero cuando probé Android por primera vez quería dos cosas, poder usar un teléfono y poder escuchar podcasts de forma eficiente, como lo hacía con mi Nokia E72 con sistema Symbian y la aplicación de podcasts que tenía en él. Seguí probando todos los gestores de podcasts que pude encontrar. Literalmente me afané por algo así como dos días seguidos hasta que finalmente descubrí esta aplicación. Tenía problemas, pero era suficientemente buena y escribí un correo al desarrollador y justo un par de días después la app estaba mucho mejor. No he vuelto a buscar desde entonces. Hablo totalmente en serio, me había prometido a mí mismo que no me quedaría con mi nuevo Android si no podía tener un gestor de podcasts adecuado. Ninguno de los demás era adecuado para ese momento, incluyendo Dog Catcher, que estaba siendo desarrollado para ser más accesible.</blockquote>
<ul>
</ul>
<br />
<ul>
</ul>
<blockquote>
La aplicación tiene todas las características que necesito y hace que estén habilitadas en una forma agradablemente simple. He comprado Podcast Addict Donate que elimina la publicidad. Me siento muy complacido y cuando puedo promuevo que prueben la app para apoyar el esfuerzo y gran trabajo del desarrollador.</blockquote>
<ul>
</ul>
<br />
<br />
<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=au.com.shiftyjelly.pocketcasts&hl=en">PocketCasts.</a><br />
18.75 %<br />
<br />
Comentarios de los votantes:<br />
<br />
<ul>
</ul>
<blockquote>
Dentro de todo, tiene una interfaz muy manejable y uno de los mejores compresores de voz para reproducción de alta velocidad. Hasta la actualización a Lollipop no la habría recomendado debido a cuelgues frecuentes, pero dicha actualización parece haber resuelto este problema, al menos en mi Nexus 4.</blockquote>
<ul>
</ul>
<br />
<ul>
</ul>
<blockquote>
Es multiplataforma y puede trabajar tanto con IOS como con Android. Sincroniza cuando se agregan y eliminan podcasts, también última posición.</blockquote>
<ul>
</ul>
<br />
<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.snoggdoggler.android.applications.doggcatcher.v1_0&hl=en">Dog Catcher.</a><br />
12.5 %<br />
<br />
Comentarios de los votantes:<br />
<br />
<ul>
</ul>
<blockquote>
Es muy accesible, tiene velocidad variable y muchos feeds en su directorio.</blockquote>
<ul>
</ul>
<br />
<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=de.danoeh.antennapod&hl=en">Antennapod.</a><br />
12.5 %<br />
<br />
Comentarios de los votantes:<br />
<br />
<ul>
</ul>
<blockquote>
Antennapod es gratis y de código abierto, es accesible para usuarios con lector de pantalla y tiene buen soporte de teclado. Busca y sincroniza mediante gpodder.net. Los podcasts pueden ser descargados o transmitidos y soporta capítulos.</blockquote>
<ul>
</ul>
<br />
<ul>
</ul>
<blockquote>
Antennapod es accesible con TalkBack, soporta marca de capítulos, la velocidad de alta reproducción es ajustable, entre otras características que quiero ver en un gestor de podcasts. Es gratis y de código abierto.</blockquote>
<ul>
</ul>
<br />
<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.itunestoppodcastplayer.app&hl=en">Podcast Republic.</a><br />
6.25 %<br />
<br />
Comentarios de los votantes:<br />
<br />
<ul>
</ul>
<blockquote>
En realidad me gustaba Pocketcast, sin embargo, se colgaba todo el tiempo. Podcast Republic es mucho más estable.</blockquote>
<ul>
</ul>
<br />
<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=ait.podka&hl=en">Podkicker.</a><br />
6.25 %<br />
<br />
Comentarios de los votantes:<br />
<br />
<ul>
</ul>
<blockquote>
Gratis y muy accesible con TalkBack!</blockquote>
<ul>
</ul>
<br />
<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=mobi.beyondpod&hl=en">Beyondpod</a>.<br />
6.25 %<br />
<br />
No hubo ningún comentario de los votantes sobre esta aplicación.<br />
<br />
Actualmente, la gente de Inclusive Android está realizando otra encuesta en su sitio Web. Esta vez, toca votar por cuál es el mejor <a href="http://inclusiveandroid.com/?q=content/january-2015-poll-voice-assistants">asistente por voz existente en Android.</a> Nota: si quieres votar por Sherpa o por Vita, tendrás que marcar la opción correspondiente a Other y justificar tu voto.<br />
<br />
Agradecimiento especial a Marry Ann por la traducción del artículo, cuya versión original se puede leer accediendo al enlace: <a href="http://inclusiveandroid.com/?q=content/results-december-2014-favourite-accessible-podcatcher-poll">Results Of The December 2014 Favourite Accessible Podcatcher Poll.</a><br />
<br />fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-8102346311980157812014-12-28T15:59:00.001-03:002014-12-28T15:59:17.240-03:00IBPhone, nueva marca de dispositivos android<p dir="ltr">Asunción, Paraguay, 27 de Diciembre.</p>
<p dir="ltr">Según hemos podido conocer en un breve comunicado, la empresa china<br>
JiaY<i>u</i><i>,</i> estaría en conversaciones con la compañí <b>Ibarra y </b><b>Almeida</b><b> </b><b>inc</b><b>.</b>, empresa resientemente fundada con fé en la patria y en el nuevo rumbo,<br>
para lanzar una marca de teléfonos de bajo coste a la par que buenas<br>
características que cubran el mercado objetivo de las personas ciegas<br>
y deficientes visuales usuarias de Android.<br>
La nueva marca saldrá bajo el nombre de IbPhone:</p>
<p dir="ltr">De momento se han filtrado breves hojas técnicas que pasamos a<br>
detallar a continuación.</p>
<p dir="ltr">Teléfono IbPhone quillo:<br>
4 pulgadas de pantalla.<br>
Resolución de 854 x 480<br>
1 gb ram<br>
8 gb rom<br>
Procesador MTK 6592M mas módem MTK6290 para dar cobertura LTE<br>
Cámara trasera de 8 MPXy delantera de 2</p>
<p dir="ltr">Teléfono ComoLeHagoPara:</p>
<p dir="ltr">Igual que el anterior solo que incluye una recopilación de todos los<br>
tutoriales tanto en mp3 como en texto.</p>
<p dir="ltr">Teléfono QueAplicacionUsoPara...:<br>
Además de lo anterior incluye preinstaladas las aplicaciones más<br>
usadas entre la comunidad.</p>
<p dir="ltr">MevoydeBirraConlosColegas:<br>
Especialmente resistente al agua y a la cerveza, su pantalla se<br>
agrande hasta las 5 pulgadas.<br>
Nocee<cribirbien, llamdo ezcribocomozemevieneengana para la versión dualsim:</p>
<p dir="ltr">4.3 pulgadas de pantalla<br>
1 giga de ram<br>
8 gigas de rom<br>
cámara trasera de 2 mpx y delantera de 0.3</p>
<p dir="ltr">Sememuriominokia</p>
<p dir="ltr">Este teléfono recupera el típico teclado qwerty, para que los usuarios<br>
de nokia no se sientan tan perdidos a la hora de cambiar a un<br>
smartfone android.<br>
Tiene un formato slider, con el teclado oculto bajo la pantalla, la<br>
cual baja de tamaño hasta las 3 pulgadas y la ram hasta 512 mb. Tiene<br>
una rom de 8 gb.<br>
Es un equipo sin muchas pretensiones, para gente que busca algo sencillo.</p>
<p dir="ltr">juguete</p>
<p dir="ltr">4,0 pulgadas de pantalla<br>
512 megas de ram<br>
4 gigas de rom<br>
cámaras de 2 mpx</p>
<p dir="ltr">aloztlesdelicias:<br>
con este teléfono el usuario dispondrá de un tts en chino cantonés así<br>
como un descuento de 50 euros en la tienda de gadgets tinydeal.<br>
es una versión del jiayu g4 pero remarcada.</p>
<p dir="ltr">BasuraMTK<br>
el único teléfono de la firma con qualcomm.<br>
Dispone de un snapdragon 810 de 64 bits, 4 gb de ram y 32 gb de rom,<br>
aparte de cámaras de 20 y 13 mpx respectivamente.</p>
<p dir="ltr">Todos los teléfonos vendrán con una versión de eloquence especialmente<br>
compilada para la ocasión y con el blog de androidaccesible como<br>
página principal en el navegador.</p>
<p dir="ltr">Para consultas, sugerencias, comentarios, etc pueden ponerse en<br>
contacto al siguiente correo<br>
ibphone@superrito.com o al teléfono de españa 976 36 19 89......</p>
<p dir="ltr">@fandroidaccess Aunque el mensaje de @jamiguez enviado a #AndroidAccesible sea una inocentada; en el fondo, es un sueño que con capital puede ser realidad.</p>
<p dir="ltr">@fandroidaccess @jamiguez Y, a diferencia de ciertos regimenes populistas, aquí sólo se necesita capital privado y escepciones impositivas.</p>
<p dir="ltr">Quizá peque de inocente, pero...</p>
<p dir="ltr"><i>"El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños" </i><br>
<i>Eleanor_Roosevelt</i><br>
</p>
fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-74776282998233040442014-08-18T21:57:00.001-04:002014-08-18T21:58:43.200-04:00Disponible TalkBack 3.5.2 Beta 2Tras dos semanas de haverse publicado la primera beta de TalkBack, el equipo de accesibilidad de Google a liberado el día de hoy la segunda beta del lector de pantallas para Android. En esta nueva beta se han corregido algunos fallos que tenía la función experimental activar acciones de acceso directo mediante toque lateral. Ahora, las acciones de accesos directos no se activarán cuando la pantalla esté apagada. Pero lo más importante, tanto en la primera beta como en esta, es el empeño que ponen los desarrolladores de TallkBack en brindar soporte a usuarios con teclados físicos. Aunque no han añadido nuevos atajos de teclado, sí han hecho cambios para todos los atajos de teclado que introdujeron en la beta anterior. Así, ahora en vez de mantener presionado la combinación Control+Alt (Conbinación TalkBack), se debe mantener presionado la conbinación Shift+Alt (Nueva Combinación TalkBack) junto con una de las teclas asociadas para una acción, por ejemplo, para desplegar la barra de notificaciones, ahora debemos presionar Shift+Alt+n para abrir la barra de notificaciones.<br />
<br />
Como sabrán, desde la primera beta del lector de pantallas de Android, se cambió la manera en que podemos acceder a las betas de TalkBack. Ahora, primero debemos registrarnos en la lista Eyes-Free y luego convertirnos en Beta Tester. Si aún no eres beta tester, puedes leer el artículo anterior, donde se ha explicado <a href="http://android-accesible-espanol.blogspot.com/2014/08/disponible-talkback-v352-beta-1-para.html" target="_blank">cómo hacerse beta tester de TalkBack</a>.<br />
<br />
para terminar esta entrada, dejo el listado de los atajos de teclados que están vigentes en esta versión.<br />
<br />
shift-alt-Flecha derecha: Mueve el foco de accesibilidad al siguiente elemento.<br />
shift-alt-Flecha izquierda: Mueve el foco de accesibilidad al elemento anterior.<br />
shift-alt-Flecha arriba: Mueve el foco de accesibilidad al primer elemento.<br />
shift-alt-Flecha abajo: Mueve el foco de accesibilidad al último elemento.<br />
shift-alt-Intro: activa el elemento enfocado mediante el foco de accesibilidad.<br />
shift-alt-h: Volver hasta Inicio (equivale al gesto Home Global de TalkBack).<br />
shift-alt-Retroceso: Volver atrás (equivale al gesto Atrás Global de TalkBack).<br />
shift-alt-n Abre la barra de notificaciones.<br />
shift-alt-r Abre la pantalla de aplicaciones recientes.<br />
shift-alt-z Suspende TalkBack (equivale al menú Pausar Notificaciones del Menú de Contexto Global).<br />
<br />
Vía | <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/eyes-free/lBWZN5jgoVo" target="_blank">Eyes-Free List</a>fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-65570389209768535882014-08-02T02:39:00.000-04:002014-08-02T06:43:31.762-04:00Disponible TalkBack v3.5.2 Beta 1 para Android 2.2 (Froyo) y posteriores<p dir="ltr">Tras más de 7 meses sin tener actualizaciones de TalkBack, ahora en la lista Eyes-Free, el renovado equipo de Accesibilidad de Google, ha informado sobre la liberación de una nueva beta de este lector de pantallas,  cuya versión es la 3.5.2 beta 1. El anuncio de este nuevo lanzamiento lo hizo el <u>desarrollador</u> Kristian Monsen. Para comenzar, Google ha cambiado la manera en que podemos acceder a las versiones betas de TalkBack. Ahora, primero debemos convertirnos en Beta Testers de TalkBack.</p>
<p dir="ltr">A continuación, les dejo el mensaje que envió Kristian Monsen, con traducción libre al español, a la lista oficial de Google Eyes-Free.</p>
<p dir="ltr">Hola a todos.</p>
<p dir="ltr">Acabamos de lanzar TalkBack v3.5.2 Beta 1  a la Play Store.</p>
<p dir="ltr">En el futuro, vamos a comenzar a liberar betas directamente a través de la tienda Google Play. Para recibir dichas actualizaciones, hay un par de pasos necesarios que debes realizar para recibir actualizaciones de las versiones betas de TalkBack. Una vez completados estos pasos, recibirás automáticamente actualizaciones de futuras versiones cuando estas sean liberadas.</p>
<p dir="ltr">Para comenzar, asegúrate de que la cuenta de Google con la que está sincronizada tu dispositivo se encuentre suscrito al grupo de discución  eyes-free@googlegroups.com. Si has recibido este mensaje (en inglés) a una dirección de correo electrónico asociada con tu cuenta de Google, ya eres miembro de este grupo. Sin embargo, si aún no te suscribiste al grupo de discución Eyes-Free, puedes hacerlo iniciando sesión en tu cuenta de Google e ingresando al enlace:<br>
<a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/eyes-free">https://groups.google.com/forum/#!forum/eyes-free</a></p>
<p dir="ltr">A continuación, elige la opción "Unirse al grupo para publicar" botón y completar el formulario requerido.</p>
<p dir="ltr">Luego de registrarte con la cuenta de Google deseada, ingresa al enlace "opt-in" para convertirte en un Beta Tester:<br>
<a href="https://play.google.com/apps/testing/com.google.android.marvin.talkback">https://play.google.com/apps/testing/com.google.android.marvin.talkback</a></p>
<p dir="ltr">Revisa la información y avtiva el botón "Conviértete en un Beta Tester". Después de activar el botón, asegúrate de que en la página se muestre "Que seas un Beta Tester". Si aparece un mensaje de error, asegúrate de que la cuenta con la que hayas iniciado sesión se haya suscrito correctamente al grupo Eyes-Free de Google.<br>
Los dispositivos Android que se encuentren sincronizados con tu cuenta de Google comenzarán automáticamente a recibir actualizaciones a las versiones beta de TalkBack, a medida que ellas estén disponibles.</p>
<p dir="ltr">Esta versión de TalkBack es una beta. La funcionalidad está sujeta a cambios, por tanto, puede contener errores. Por favor, proporcione retroalimentación a través de la lista de correo Eyes-Free o en el apartado Seguimiento de incidencias de Eyes-Free.</p>
<p dir="ltr">Si necesitas volver a una versión estable, entra nuevamente a la página opt-in, donde habías activado la opción para ser un Beta Tester de TalkBack, y accede al enlace "Salir de la prueba." A continuación, puedes desinstalar las actualizaciones de TalkBack desde la aplicación Play Store en tu dispositivo Android.</p>
<p dir="ltr">Novedades en TalkBack v3.5.2 Beta 1:</p>
<p dir="ltr">Se ha mejorado el soporte para la navegación de contenido web en Chrome.</p>
<p dir="ltr">Se brinda soporte a las acciones personalizadas para los dispositivos con versión "Android L"</p>
<p dir="ltr">Funciones experimentales:</p>
<p dir="ltr">Se ha añadido la capacidad para asignar acciones de acceso directo cuando se toca en el borde del dispositivo.</p>
<p dir="ltr">Se brinda soporte para navegación y atajos de teclado.</p>
<p dir="ltr">El soporte inicial para navegación y atajos de teclado admite estas combinaciones de teclas:</p>
<p dir="ltr">ctrl-alt-Flecha derecha: Mueve el foco de accesibilidad al siguiente elemento.<br>
ctrl-alt-Flecha izquierda: Mueve el foco de accesibilidad al elemento anterior.<br>
ctrl-alt-Flecha arriba: Mueve el foco de accesibilidad al primer elemento.<br>
ctrl-alt-Flecha abajo: Mueve el foco de accesibilidad al último elemento.<br>
ctrl-alt-Intro: activa el elemento enfocado mediante el foco de accesibilidad.<br>
ctrl-alt-h: Volver hasta Inicio (equivale al gesto Home Global de TalkBack).<br>
ctrl-alt-Retroceso: Volver atrás (equivale al gesto Atrás Global de TalkBack).<br>
ctrl-alt-n Abre la barra de notificaciones.<br>
ctrl-alt-r Abre la pantalla de aplicaciones recientes.<br>
ctrl-alt-z Suspende TalkBack (equivale al menú Pausar Notificaciones del Menú de Contexto Global).</p>
<p dir="ltr">Corrección de errores.</p>
<p dir="ltr">¡Gracias por su ayuda probando la última versión de TalkBack!</p>
<p dir="ltr"><b>NOTA:</b> Tras realizar unas pruebas con las nuevas funciones experimentales en un Samsung Galaxy Note 3, corriendo Android 4.4.2 Kit Kat; he encontrado un conflicto entre la nueva característica <i>"Asignar acciones de acceso directo cuando se toca en el borde </i><i>del</i><i> dispositivo"</i>. El conflicto consiste en que, al asignar una acción de acceso directo, por ejemplo, activar el Menú de Contexto Local" y luego, con solo dar un toque en cualquier parte del dispositivo, inclusive en cualquier parte de la pantalla, el Menú de Contexto Local se activa. Este comportamiento conflictivo podría causar confución, incluso algún contratiempo a una persona que quiera interactuar con algún elemento de una aplicación o  del sistema mismo, pero que se topa con que al tocar una o dos veces la pantalla, en vez de activar el elemento seleccionado con el foco de accesibilidad, se le active una acción que haya asignado en las opciones Tocar Lateral en los ajustes de TalkBack. Esperamos que el nuevo equipo de desarrollo de accesibilidad de Google pueda corregir estos bugs en las próximas betas de TalkBack.</p>
<p dir="ltr">Vía: <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/eyes-free/97h-cvcBl-s">Eyes-Free Group.</a></p>
fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-30587003959471306272013-11-10T16:33:00.000-03:002016-05-24T23:34:52.011-04:00Aplicaciones accesibles que utilizamos en la comunidad Android Accesible.<div dir="ltr">
<h3>
<span style="font-weight: normal;">Instrucciones para navegar dentro de la página:</span></h3>
<br />
Debido a que el contenido de este artículo es bastante extenso, hemos distribuido las distintas categorías en niveles de encabezados a fin de brindar una mayor comodidad y rapidez en ubicar la información que se desea saber. Por tanto;<br />
- Presiona la tecla "h" para recorrer entre todos los encabezados existentes en esta página. <br />
- Presiona la tecla "3" del teclado alfanumérico para recorrer, entre el título de la entrada y los distintos apartados. (encabezado de nivel 3).<br />
- Presiona la tecla "4" del teclado alfanumérico para recorrer entre los nombres de las aplicaciones que se recomiendan en la página. (encabezado de nivel 4).<br />
- Presiona la tecla "k" para recorrer entre los enlaces directos de la aplicación que se desea instalar desde la Play Store.<br />
- Recuerda que presionando las teclas mencionadas arriba en simultáneo con la tecla Shift, por ejemplo: Shift+3 del teclado alfanumérico, regresarás al elemento anterior, en este ejemplo sería, volver al anterior encabezado de nivel 3.<br />
<br />
<h3>
Introducción. </h3>
<br />
A menudo, muchos usuarios recién iniciados en el mundo Android preguntan en las listas donde se aborda la accesibilidad de Android, qué aplicaciones son recomendables instalar en sus dispositivos con sistema Android. Esta pregunta no es fácil de responder, ya que dependerá de varios factores: tipo de dispositivo, teléfono o tableta; si es de gama de entrada, gama media o gama alta. Además, qué usos desea darle a su dispositivo.</div>
<div dir="ltr">
En esta entrada, donde iremos actualizando conforme aparezcan más Aplicaciones accesibles, compartiremos con ustedes un listado de las aplicaciones que usamos los miembros de la comunidad Android Accesible. Lamentablemente, no disponemos de recursos suficientes para hacer un análisis completo de todas las aplicaciones, corriendo en la mayor cantidad de terminales con sistema Android, mucho menos, darles alguna puntuación o calificación de su grado de accesibilidad, tal como lo hacen la gente de <a href="http://inclusiveandroid.tk/">Inclusive Android.</a> Sin embargo, poco a poco iré agregando aplicaciones nuevas, acompañado de una breve descripción que se vayan comentando en las distintas listas de discuciones de usuarios de Android con discapacidad visual. ¡Pues bien, comencemos!<br />
<br />
<h3>
Aplicaciones ecenciales.</h3>
</div>
<br />
<div dir="ltr">
<h4>
<b>TalkBack:</b></h4>
Es el lector de pantallas desarrollado por el TalkBack Team la tutela de Google Accessibility. Normalmente ya viene preinstalado en la mayoría de los dispositivos, sin embargo, algunos fabricantes como Huawei no lo incluyen por defecto en alguno de sus modelos. Por lo tanto, deberás de instalarlo desde la tienda Google Play.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.marvin.talkback">Instalar TalkBack desde Google Store.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
Shine Plus:</h4>
Es una potente suite de accesibilidad móvil que incluye Soporte de Voz (lector de pantalla), Ampliación del texto y funciones que ayudan a la Protección de la vista a personas con discapacidad visual moderada. Shine Plus es una potente alternativa al lector de pantalla TalkBack que está en constante desarrollo, incluso en ciertos aspectos supera ampliamente al lector oficial de Google.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=atlab.shineplus">Instalar ShinePlus desde Google Play.</a><br />
<br />
<h4>
<b>Google TTS:</b></h4>
Es el motor de síntesis de voz que por lo general ya viene preinstalado en la mayoría de dispositivos. Sin embargo, como ocurre con TalkBack, algunos fabricantes podría no incluirlos en su ROM Stock. Tampoco en las Custom ROMs como CyanogenMod y Android x86 traen este motor de voz por defecto Así que, ahora Google lo publica como aplicación independiente e instalable desde Google Play.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts">Instalar Google TTS desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<h4>
<b>Acapela TTS</b>:</h4>
Las voces de Acapela no se quedan atrás en cuanto a calidad de voz hablamos. Este motor de síntesis no requiere de tantos recursos como IVONA, sin embargo, el TTS es de pago, precio que vale la pena pagar por la calidad que ofrecen las voces.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.acapelagroup.android.tts">Comprar Acapela TTS desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>eSpeak TTS for Android:</b></h4>
Uno de los motores de sintesis de voz más ligeros, versátiles y que mayor cantidad de idiomas soporta en la actualidad. eSpeak es de código abierto, sin embargo, la versión que encontramos en la tienda Play Store tiene un pequeño costo, que sirve para que el desarrollador Reece H. Dunn pueda seguir manteniendo y mejorando el proyecto. Por supuesto, tal como lo exije la licencia GNU, puedes acceder al código fuente de eSpeak y compilarlo tú mismo.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.reecedunn.espeak">Comprar eSpeak TTS for Android desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>eSpeak TTS (Eyes Free version)</b>:</h4>
En los inicios de Android, la gente de Eyes-Free Project compiló eSpeak TTS para las versiones tempranas de Android. Esta versión de eSpeak es gratis, pero sólo funciona hasta android 4.2. Eyes-Free no ha vuelto a actualizar la aplicación desde 2012.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.googlecode.eyesfree.espeak">Instalar eSpeak TTS (Eyes Free version) desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>ETI-Eloquence Text To Speech:</b></h4>
La compañía catalana Code Factory,
muy conocida en el mundo de la tiflotecnología por sus desarrollos,
tales como Mobile Speak para el desaparecido Symbian y Mobile
Accesibility para Android y Windows Phone 8; ahora nos trae
ETI-Eloquence para Android. Sí, la síntesis de voz más querida por la
colectividad de personas siegas, la voz que viene por defecto en el
lector de pantallas JAWS ya lo puedes usar en tu dispositivo Android.
Aunque parezca que su precio es elevado, hay que tener en cuenta que
ETI-Eloquence es un sintetizador de voz orientado especialmente para
nuestra colectividad. Además, Eloquence junto con eSpeak son las
síntesis de voz más ligeras, por tanto, las más recomendadas para el uso
diario.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=es.codefactory.eloquencetts" target="_blank">Comprar Eloquence Text To Speech desde Google Play.</a><br />
<br />
<h4>
Vocalizer TTS (Oficial):</h4>
Vocalizer es un conversor texto-voz embebido que ofrece voces expresivas y naturales en más de 40 idiomas. Vocalizer enriquece la experiencia de usuario de todo tipo de aplicaciones de su dispositivo como navegadores GPS, lectores de libros electrónicos y software de accesibilidad.<br />
Las voces se pueden comprar mediante un sencillo proceso de compra desde dentro de la aplicación.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=es.codefactory.vocalizertts">Descargar Vocalizer TTS Oficial desde Google Play.</a><br />
<br />
<h4>
<b>BrailleBack</b>:</h4>
Esta aplicación permite trabajar con líneas brailles. Esta aplicación funciona a partir de Android 4.1 en adelante.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.googlecode.eyesfree.brailleback">Instalar BrailleBack desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>MBraille:</b></h4>
Es la aplicación de teclado Braille más versátil para dispositivos con iOS, ahora también disponible para Android. Con la funcionalidad de la versión gratuita puedes enviar mensajes de texto a tus contactos, directamente desde el teclado Braille. Además, mediante la opción "compartir" puedes enviar tus apuntes a cualquier aplicación en la que se pueda escribir texto, por ejemplo, Google Documentos, Google Keep, OI Bloc de notas, entre otros.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mpaja.mbraille">Instalar MBraille desde Google Play.</a><br />
<br />
<h3>
Teclados accesibles.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>Teclado de Google</b>:</h4>
El teclado oficial de Google, que viene con los dispositivos Nexus, ahora se puede instalar en casi todos los dispositivos Android.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.latin&hl=es">Instalar el Teclado de Google desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>4.3 Jelly Bean </b><b>Keyboard</b><b>:</b></h4>
Es un derivado del teclado AOSP, al que se le añaden características interesantes, como la de poder cambiar el tamaño de las teclas, ideal para personas con baja visión.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jlsoft.inputmethod.latin.jbk43.free" target="">Instalar 4.3 Jelly Bean Keyboard desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>Swype</b>:</h4>
Hasta hace poco, sólo el teclado oficial de Google y el teclado AOSP eran los teclados que proporcionaba soporte parcial en accesibilidad, afortunadamente, en la última actualización de Swype, ya se incluye soporte a TalkBack y la Exploración Táctil. Swype cuenta con dos verciones, una trial que funciona sólo por unos días y otra que es de pago.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nuance.swype.trial">Instalar Swype Trial Version desde Play Store.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
Teclado SwiftKey:</h4>
SwiftKey Keyboard es una aplicación de teclado galardonada para Android
que ofrece la mejor predicción de la siguiente palabra, autocorrección
inteligente, compatibilidad con más de 800 emoticonos, predicción de
emoticonos y mucho más.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.touchtype.swiftkey">Instalar Teclado SwiftKey desde Google Play.</a><br />
<br />
<h3>
Autonomía personal.</h3>
<b> </b><br />
<h4>
<b>Freemotion:</b></h4>
Aplicación concebida para ayudar, mediante la visión artificial, a las personas con discapacidad visual, ciegas o con baja visión. Se pretende que estas personas puedan detectar los cambios de luz o los movimientos que se producen en el entorno que les rodea, mediante una señal sonora, una vibración o una voz sintetizada emitida por su dispositivo móvil. En función del nivel de luminosidad o de los cambios detectados el tono de la señal acústica variará y, asimismo, la duración de la vibración. NOTA: actualmente la aplicación no funciona en dispositivos, cuyas cámaras no dispongan de la característica <i>AutoFoco.</i><br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.visionandroid.apps.motionsensor">Instalar Freemotion desde Google Play. </a><br />
<br />
<h4>
<b>CamFind:</b></h4>
Potente reconocedor de objetos, logos de productos, carátulas de discos de música y/o películas, lugares de importancia turística, incluso reconoce códigos de barra. Permite capturar una instantánea con la cámara del teléfono del objeto que se desea identificar, o bien, cargar una imagen guardada.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.msearcher.camfind">Instalar CamFiind desde Google Play.</a><br />
<br />
<h4>
<b>TapTapSee:</b></h4>
Aplicación diseñada para ayudar a personas ciegas y/o con problemas visuales a identificar los objetos que se encuentran en su entorno cotidiano. Bastará con tocar dos veces la pantalla para tomar una foto de cualquier objeto, en cualquier ángulo, y escuche la aplicación cuando lo identifique (Nota: la identificación hablada requiere que Talkback esté activada).<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.msearcher.taptapsee.android">Instalar TapTapSee desde Google Play.</a><br />
<br />
<h4>
<b>Goggles:</b></h4>
El reconocedor de objetos de la casa, cuya habilidad a destacar es el poder reconocer billetes de casi cualquier país del mundo. Busca haciendo una foto: apunta con la cámara del móvil a un cuadro, a un lugar famoso, a un código de barras o QR, a un producto o a una imagen popular. Si Goggles lo encuentra en su base de datos, te ofrecerá información útil. Además, mediante OCR, puede reconocer texto en francés, inglés, italiano, español, portugués, turco y ruso, y puede traducirlo a otros idiomas y mucho más.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.unveil">Instalar Goggles desde Google Play.</a><br />
<br />
<h4>
What color is:</h4>
Esta aplicación surgió a raiz de la necesidad que tienen muchísimas personas ciegas para comunicarse con el mundo a la hora de hablar de los
colores.<br />
La idea es que cada persona usuaria pueda conocer los colores que le rodean de forma fácil.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=r1a2u3l.whatcoloris">Instalar What color is dede Google Play.</a><br />
<br />
<h4>
<b>The vOICe para Android:</b></h4>
¡Vea con los oídos! The vOICe para Android convierte las vistas en vivo
de la cámara a paisajes sonoros, brindando de esta manera realidad
aumentada para los ciegos a través de la sustitución sensorial y visión
por computadora. También incluye detector de colores parlante, brújula
parlante y localizador GPS parlante. Además los usuarios de The vOICe
para Android pueden iniciar CamFind o Google Goggles al pulsar la orilla
izquierda o derecha de la pantalla.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=vOICe.vOICe">Instalar The vOICe para Android desde Google Play. </a><br />
<br />
<h4>
<b>Guadalupa:</b></h4>
Lupa digital especialmente creada para personas con baja visión con funciones de cambiar tamaño de imagen con los botones de volumen y botones adicionales para cambiar efecto visual, enfocar y tomar fotografía.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ummitech.guadalupa">Instalar Guadalupa desde Google Play.</a><br />
<br />
<h4>
<b>NotNav:</b></h4>
Aplicación concebida para brindar ayuda a personas ciegas o con baja visión en la orientación y ubicación mediante GPS de calles, cruces, puntos cardinales y permite fijar puntos de paso. NotNav utiliza la síntesis de voz del sistema y está optimizado para caminantes, pero también funciona en transportes públicos o en automóviles. <br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.smithson.notnav">Instalar NotNav desde Google Play.</a><br />
<br />
<h4>
GetThere:</h4>
Aplicación GPS diseñado específicamente para uso de personas con discapacidad visual. GetThere no muestra un mapa, pero podrás saber dónde te encuentras y te dirá cómo llegar a tu destino. Los mapas que utiliza GetThere son de Open Street Maps.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.LewLasher.getthere">Instalar GetThere desde Gogle Play.</a><br />
<br />
<h3>
Mensajería, VoIP y Redes Sociales.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
Messenger (de Google):</h4>
En algunos modelos de teléfonos, la aplicación nativa de SMS resulta inaccesible con TalkBack. Para estos casos, lo más recomendable es instalar el Messenger (de Google) y, a continuación, deshabilitar la aplicación nativa de SMS. Messenger (de Google) es una aplicación de mensajería que te permite enviar y recibir mensajes SMS y MMS a cualquier teléfono. También puedes enviar mensajes de texto de grupo, así como tus imágenes, vídeos e, incluso, mensajes de audio favoritos a tus contactos.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.messaging">Instalar Messenger (de Google) desde Google Play.</a><br />
<br />
<h4>
Dialer One - free smart dialer:</h4>
En algunos modelos de celulares, la aplicación de teléfono, concretamente las teclas para marcar y llamar no suelen estar correctamente etiquetados. En estos casos, se recomienda instalar el Dialer One y, a continuación, deshabilitar la aplicación nativa de teléfono. Así pues, Dialer One es un excelente sustituto de la app de teléfono inaccesible. Sólo tiene dos botones sin etiquetar, la tecla para llamar, que está arriba de la tecla 1 y la tecla de borrar, que está arriba de la tecla 3. El resto de elementos están debidamente rotulados. Dialer One también es recomendable para personas con baja visión que se encuentren con la desagradable sorpresa de que el dialer nativo de su teléfono venga con el tema con fondo de un intenso y doloroso blanco, con color de letras oscura y con un contraste muy malo entre sí.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=me.dialer.DialerOne">Instalar Dialer One desde Google Play.</a><br />
<br />
<h4>
<b>WhatsApp</b>:</h4>
Con 1000 millones de usuarios en todo el mundo, es la App número uno, la más utilizada en varios países; sin dudas, es una aplicación imprescindible para cualquier persona hoy día. <br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.whatsapp">Instalar WhatsApp desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>Skype</b>:</h4>
La omnipresente aplicación de Microsoft es una de las más populares entre la colectividad de personas ciegas en el mundo. Su aplicación oficial para Android se ha buelto accesible casi en un 100%. Sin embargo, las personas con baja visión aún deben padecer el intenso blanco que lleva como background. Al menos deberían darles la opción de cambiarlo por un fondo negro mas amigable.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.skype.raider">Instalar Skype desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>Zello</b>:</h4>
Exelente aplicación PTT (Presiona y habla) que permite comunicarnos con nuestros amigos mediante VoIP. Es muy accesible y muy práctico.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.loudtalks">Instalar Zello desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>Line</b>:</h4>
Completa aplicación de mensajería, llamadas VoIP y video llamadas que se está haciendo un hueco importante entre la gente. Uno de los tantos servicios que pretente arrebatarle la corona al Rey WhatsApp. Existen apartados donde los botones no están etiquetados, sin embargo, no afecta su usabilidad, ya que son funciones redundantes que el usuario lo puede hacer de otra manera.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.naver.line.android">Instalar Line desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>KakaoTalk:</b></h4>
Es otra aplicación de mensajería rápida y multifacética. Envía mensajes, fotos, videos, notas de voz y tu ubicación sin cargo. Chatea de una manera mucho más entretenida con una variedad de emoticonos y colecciones de stickers. Por supuesto, todo accesible con TalkBack. El único inconveniente se presenta cuando se debe contestar una llamada. Solución, se baja el volumen del tono de llamada.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kakao.talk">Instalar KakaoTalk desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>BBM Messenger</b>:</h4>
En otros tiempos, fue muy popular en muchos países cuando BlackBerry tuvo presencia muy fuerte. Ahora, tras hacerse esperar mucho, BBM hace su aparición en la Play Store para intentar recuperar el puesto que WhastsApp le arebató. La App es bastante accesible, la mayoría de sus botones están etiquetados. Sin embargo, el proceso para registrarse utiliza la vista Web, con lo que el usuario de TalkBack puede tener cierta dificultad para crearse una cuenta en este servicio de mensajería.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bbm">Instalar BBM Messenger desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>Twitter</b>:</h4>
Servicio de microblogging o red social por excelencia para estar al pendiente de lo que ocurre alrededor del mundo, tanto así que algunos afirman que ha sustituido al RSS. La App oficial de Twitter es bastante accesible, sin embargo, aún quedan elementos que no estan etiquetados, como por ejemplo, cuantas norificaciones tenemos sin leer. Además, el cuadro para editar los tuits está ubicado en la parte inferior y no resulta muy usable con TalkBack. Para explotar al máximo las características de Twitter, se recomienda complementarlo con Apps clientes desarrollados por terseros.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twitter.android">Instalar Twitter desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>Smart Twitter:</b></h4>
Actualmente la aplicación oficial de Twitter es muy accesible, sin embargo, aún le falta un trecho para ser usable al 100% por las personas con discapacidad visual. Afortunadamente, la gente de Technosite crearon este estupendo cliente para Twitter, el cual es totalmente accesible con TalkBack, en gran parte gracias a la participación en el proyecto de Jonathan Chacón, conocido desarrollador ciego de la escena tiflotécnica.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.technosite.twitter">Instalar Smart Twitter desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>Twidere</b>:</h4>
Aunque no es el cliente de Twitter para Android con mayores funcionalidades, es una de las más accesibles que existe hasta el momento. Todos sus botones están correctamente etiquetados. sin embargo, el mayor problema con estos clientes de Twitter, es que no soportan las notificaciones Push. Esto es debido a las restricciones de Twitter.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mariotaku.twidere">Instalar Twidere desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>Facebook</b>:</h4>
La red social más popular del mundo cuenta con su aplicación oficial para Android. En sus últimas actualizaciones se volvió más accesible para las versiones actuales de Android, sin embargo, su grado de accesibilidad no es estable. Se recomienda complementarlo con aplicaciones clientes hechas por terceros.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.facebook.katana">Instalar Facebook desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>Facebook Messenger:</b></h4>
Antes de que Facebook compre a WhatsApp, crea la aplicación Messenger que, además de servir para enviar mensajes al inbox del contacto con quien deseamos hablar en privado, también funciona como WhatsApp, permitiendo enviar mensajes a otras personas utilizando su número de teléfono, sin necesidad de tenerlas como contacto en Facebook.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.facebook.orca">Instalar Facebook Messenger desde Google Play.</a><br />
<br />
<h4>
<b>Facebook Groups:</b></h4>
Consulta todos tus grupos de Facebook en un solo lugar. Debate, planifica y colabora fácilmente sin distracciones. Los grupos de Facebook son ideales para: Familias, compartir fotos y organizar vacaciones; Equipos: publicar novedades y programaciones; Barrios: prestar herramientas y compartir noticias locales; Escuela y trabajo: colaborar en proyectos y distribuir notas.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.facebook.groups">Instalar Facebook Groups desde Google Play.</a><br />
<br />
<h4>
<b>Fast for Facebook</b>:</h4>
Un cliente muy completo y accesible para gestionar Facebook en las nuevas versiones de Android. Tiene la mayoría de sus botones etiquetados, aunque aún se puede mejorar. Además, permite cambiar el fondo a modo oscuro, cosa que agradará a personas con baja visión. Por contra, al no ser la aplicación oficial, no puede brindar al usuario una experiencia 100% satisfactoria debido a que las APIs de Facebook no permiten utilizar todas las características que se encuentran presentes en el cliente oficial.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=app.fastfacebook.com">Instalar Fast for Facebook desde Google Play.</a><br />
</div>
<div dir="ltr">
<h4>
<b>Imo</b>:</h4>
Aplicación de mensajería que antiguamente soportaba múltiples protocolos como Facebook, Google+, Yahoo Messenger, AIM, ICQ, Jabber y Steam. Actualmente la aplicación utiliza su propio protocolo de mensajería. Es muy accesible para las versiones más nuevas de Android.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imo.android.imoim">Instalar Imo desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h3>
Navegadores Web.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>Google Chrome</b>:</h4>
Es el navegador oficial del sistema Android a partir de Android 4.1 Jelly Bean, también se puede instalar desde Play Store. Recuerda activar "Mejorar Accesibilidad Web" en los ajustes de Accesibilidad antes de comenzar a utilizar Chrome.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.android.chrome">Instalar Google Chrome desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>Mozilla Firefox</b>:</h4>
La fundación Mozilla mantiene su compromiso de desarrollar y mantener un navegador que cumpla con su filosofía en cuanta plataforma sea ejecutada. Para garantizar que la Web sea abierta y accesible para todos, Mozilla cuida celosamente que sus productos resulten accesibles para las distintas diversidades humanas. Firefox para Android no sólo es accesible y compatible con TalkBack, más bien, Firefox está construido respetando todas las pautas de accesiblidad del sistema base de Android. Su motor Geko es mucho mejor que las vistas Web que viene integrado en Google Chrome. Es el navegador recomendado por la mayoría de usuarios con discapacidad visual de android.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox">Instalar Firefox desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h3>
Gestores de Correos Electrónicos.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>AquaMail</b>:</h4>
Hoy por hoy, el mejor y más accesible gestor de correos electrónicos que existe para Android. Su desarrollador está comprometido con la accesibilidad y ha hecho notables mejoras en su aplicación, a fin de hacerlo accesible con TalkBack. Si compras la versión Pro, podrás ayadir más de dos cuentas y dispondrás de muchas características adicionales.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kman.AquaMail">Instalar AquaMail desde Google Play.</a><br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kman.AquaMail.UnlockerMarket">Comprar AquaMail Pro desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>K-9 Mail</b>:</h4>
Muy buen gestor de correos Open Source. Accesible y recomendable su uso especialmente en versiones antiguas de Android (2.2 y 2.3).<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fsck.k9&hl=es">Instalar K-9 Mail desde Google Play.</a><br />
<br />
<h3>
Educación y ofimática:</h3>
<br />
<h4>
Tech Calc (Calculadora científica): </h4>
Es una calculadora con 11 modos de computación en una sola aplicación + una sección de referencia científica útil. De momento, es la calculadora científica más accesible y usable que se conoce para el sistema Android.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.roamingsquirrel.android.calculator">Instalar Tech Calc (Calculadora científica) desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
Duolingo:</h4>
Hoy por hoy, la mejor aplicación para aprender idiomas de forma gratuita y la más accesible que se conoce para el sistema Android. Aunque tiene algunos botones sin estar debidamente rotulados Duolingo, es bastante usable, sobre todo con un teclado externo. Actualmente se puede aprender inglés, francés, alemán, italiano y portugués.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duolingo">Instalar Duolingo desde Google Play.</a><br />
<br />
<h4>
Documentos de Google:</h4>
Es el procesador de textos de Google. Su accesibilidad mejora notablemente a partir de Android 4.4 Kit Kat. Permite crear, editar y colaborar con otros usuarios en documentos desde teléfonos o tabletas con sistema Android.<br />
Características:<br />
- Crear nuevos documentos o editar cualquiera que se haya creado en la Web o en otros dispositivos.<br />
- Compartir documentos y trabajar con otros usuarios en un mismo documento al mismo tiempo.<br />
- Abrir, editar y guardar documentos de Microsoft Word.<br />
- Aprovechar para trabajar en cualquier momento, incluso sin conexión a Internet.<br />
- Añadir comentarios y responder a los mismos.<br />
- No hay de que preocuparse nunca de perder un trabajo, ya que todo se guarda automáticamente mientras uno escribe.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.docs.editors.docs">Instalar Documentos de Google desde Google Play.</a><br />
<br />
<h4>
Google Keep. Notas y listas:</h4>
Apunta rápidamente todo lo que te pase por la cabeza y consúltalo donde quieras. Graba un recordatorio de voz en cualquier momento (se transcribirá automáticamente). Guarda una foto de un póster, de un recibo o de un documento y localízala fácilmente con la búsqueda. Google Keep te permite apuntar lo que piensas o crear listas fácilmente y compartir tus ideas con tu familia y amigos.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.keep">Instalar Google Keep desde Google Play.</a><br />
<br />
<h4>
OI Notepad:</h4>
Excelente bloc de notas de código abierto que funciona sin necesidad de conexión a Internet. Permite crear, editar, guardar y exportar notas en ficheros con extención txt. También permite cifrar las notas en caso de que se requiera mayor seguridad.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openintents.notepad">Instalar OI Notepad desde Goole Play.</a><br />
<br />
<h3>
Almacenamiento en la Nube:</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>Drive</b>:</h4>
Es el disco virtual en la nube oficial de Google. Fácil de manejar y con muy buena accesiblidad.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.docs&hl=es">Instalar Drive desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
<h4>
<b>Dropbox</b>:</h4>
Aunque es el disco virtual que ofrece menor espacio de almacenamiento, Dropbox es el más popular de entre todos los servicios de almacenamientos en la nuve. La aplicación es muy fácil de usar, sobre todo brinda mucha facilidad para compartir ficheros con tus contactos. Es muy accesible, sin embargo, existen algunos botones sin etiquetar, pero son de poca importancia y no afectan al uso de la aplicación.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dropbox.android&hl=es">Instalar Dropbox desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>Mega</b>:</h4>
Un excelente servicio de almacenamiento en la nube, creado por el conocido Kim Dodcom. Es uno de los servicios que ofrece mayor espacio de almacenamiento, 50 GB de espacio para guardar lo que quieras. La aplicación es muy acesible y fácil de usar.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.flyingottersoftware.mega&hl=es">Instalar Mega desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>OneDrive</b>:</h4>
Otra alternativa muy interesante donde guardar tus cosas. OneDrive (antes llamado SkyDrive) de Microsoft es bastante accesible y facil de usar. Por contra tiene que, para iniciar seción en tu cuenta de Microsoft, se utiliza la Vista Web, por lo que podria causar algún contratiempo para usuarios de TalkBack al momento de querer iniciar sesión en OneDrive.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.skydrive&hl=es">Instalar OneDrive desde Google Playe.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
MEO Cloud:</h4>
Después de que Wuala deció no brindar más su servicio de alojamiento en la nube de forma gratuita, varias personas de la colectividad han migrado a MEO Cloud, servicio que proporciona 16 Gigas de almacenamiento gratis. La aplicación es bastante accesible. Sin embargo, tiene dos puntos negativos, sobre todo para personas sin mucha experiencia o habilidades en el manejo de las tecnologías: La aplicación no está traducida al español y, lo más grave, la pantalla para loguearse prácticamente es inusable debido a las fallas de accesibilidad y usabilidad de la tradicional vista Web.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=pt.sapo.android.cloudpt">Instalar MEO Cloud desde Google Play.</a><br />
<br />
<h3>
Reproductores y grabadores de audio.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>Tunein Radio:</b></h4>
Permite escuchar la radio del mundo con música, deportes, noticias, programación hablada y comedia transmitiéndose de cada continente. Disfruta 70,000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts, conciertos o programas en tu móvil o tablet con Android, todo gratis. Si compras la versión Pro, podrás grabar tus programas favoritos para escucharlos más tarde. Muy accesible con TalkBack, a ecepción del apartado Live, donde TalkBack no puede leer los elementos.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=tunein.player">Instalar Tunein Radio desde Google Play.</a><br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=radiotime.player">Comprar Tunein Radio Pro desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>MortPlayer Music y MortPlayer Audio Books:</b> </h4>
Dos aplicaciones fantásticas. El primeo, es un excelente y muy accesible reproductor de música, con multitud de opciones; el segundo es un magnífico reproductor orientado a la escucha de audio libros.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=de.stohelit.folderplayer">Instalar MortPlayer Music desde Google Play.</a><br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=de.stohelit.audiobookplayer">Instalar MortPlayer Audio Books desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>Grabadora Easy Voice Recorder:</b></h4>
Es una grabadora de sonido y voz sencilla y fácil de usar. Úsalo para grabar de manera fiable tus reuniones, notas personales, clases y mucho más sin límite de tiempo. La versión pro ofrece más potencia y control. Algunas de sus características adicionales son: Grabar en stereo, grabar utilizando un micrófono bluetooth.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.coffeebeanventures.easyvoicerecorder">Instalar Easy Voice Recorder desde Google Play.</a><br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.coffeebeanventures.easyvoicerecorder">Comprar Easy Voice Recorder desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>ASR Recorder:</b></h4>
Es una de las mejores app de grabación de voz y sonido de Play Store. ¡GRATIS! y sin limites de tiempo de grabación. Cuenta con multitud de opciones y puede grabar en los siguientes formatos: WAV, OGG, FLAC, AAC, MP4 y 3GP. La versión Pro cuenta con características adicionales, como la sincronización automática con Dropbox y Drive, mayor control en la gestión de grabación.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nll.asr">Instala ASR Recorder desde Google Play.</a><br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nll.asr.license">Comprar ASR Recorder desde Google Play.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>Amazing Audio MP3 Recorder:</b></h4>
El desarrollador Stereomach ha creado una grabadora de audio, cuyo público objetivo son las personas ciegas. No obstante, su diseño inclusivo también permite que cualquier persona pueda utilizar la aplicación de forma fácil. Su accesibilidad es total y tiene características muy interesantes que lo convierten en una opción a tener muy en cuenta. Ahora con soporte para mp3, temas extras. Tambien permite grabar las llamadas entrante y saliente de teléfono.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.stereomatch.mp3.audio.recorder" target="_blank">Instalar Amazing Audio MP3 Recorder desde Google Play.</a><br />
<br />
<h4>
Grabadora de voz Skyro:</h4>
Excelente aplicación para grabar notas de audio, cuya particularidad es la de poder grabar en formato mp3. Es muy fácil de usar y es muy accesible.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.triveous.recorder">Instalar Grabadora de voz Skyro desde Play Store.</a><br />
<br />
<h3>
Lectores de libros y documentos.</h3>
</div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>@Voice - lectura en voz alta:</b></h4>
Una gran aplicación que permite leer textos de páginas Webs, documentos de textos, PDFs, textos de correos electrónicos. Lo más interesante, es que su creador lo actualiza constantemente, corrigiendo fallos y añadiendo características. Si compramos la licencia, eliminamos la publicidad y de paso ayudamos al desarrollador para que siga mejorando la aplicación.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hyperionics.avar">Instala @Voice - lectura en voz alta desde Play Store.</a><br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hyperionics.avarLic">Compra la licencia de @Voice - lectura en voz alta desde Play Store.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>PDF a voz Pro:</b></h4>
La mejor aplicación para leer todo tipo de documentos. Soporta los formatos: TXT, RTF, PDF, DOC, DOCX, PPT, PPTX y Páginas Webs. También cuenta con OCR, con el cual se puede leer docomentos escaneados en formato JPEG y PNG.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.practicalapps">Compra PDF a voz Pro desde Play Store.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>Cool Reader:</b></h4>
Otro lector de documentos muy bueno, que incorpora la opción de lectura en voz alta. Soporta los siguientes formatos: epub (sin DRM), mobi (sin DRM), fb2, doc, txt, rtf, html, chm, tcr, pdb, prc y pml.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.coolreader">Instalar Cool Reader desde Play Store.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>Go Read:</b></h4>
Es el lector de libros orientado especialmente a personas con discapacidad visual. Fue el primer lector de libos accesible para Android. Soporta los formatos epub y textos del formato DAISY 3.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.benetech.android">Instalar Go Read desde Play Store.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>Adobe Reader:</b></h4>
¡Más vale tarde que nunca! En la última actualización del lector oficial de documentos PDF, al fin Adobe se acordó de que su aplicación debe ser accesible. Así pues, ahora incluye: lectura en voz alta y navegación por interfaz de usuario con el modo de accesibilidad.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.reader">Instalar Adobe Reader desde Play Store.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>ePUB Converter y ePUBator:</b></h4>
Antiguamente, en Android no existían lectores de documentos PDF que sean Accesibles, sólo teníamos a Go Reader como nuestro lector de libros, por lo que aplicaciones como ePUB Converter y ePUBator nos fueron de mucha utilidad. Aún hoy día, por alguna u otra razón, necesitamos tener los documentos en formato epub. Estas dos aplicaciones cumplen perfectamente su cometido y es offline, es decir, no necesitan de conectarse a Internet para realizar la conversión.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.srsahu.epubconverter">Instalar ePUB Converter desde Play Store.</a><br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=it.iiizio.epubator">Instalar ePUBator desde Play Store.</a></div>
<div dir="ltr">
<br />
<h4>
<b>Able2Doc PDF to Word:</b></h4>
Otro conversor de PDF, pero esta vez al formato .doc de MS Word. A diferencia de los dos anteriores conversores, éste sí requiere conexión a Internet para poder realizar la conversión del documento PDF al formato .doc. Básicamente, sube el PDF a sus servidores, los convierte y luego devuelve el documento ya convertido al formato .doc.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.investintech.com.able2doc">Instalar Able2Doc PDF to Word desde Play Store.</a><br />
<br />
<h3>
Gestores de archivos y carpetas.</h3>
<br />
<span style="font-weight: normal;">
En los sistemas operativos de sobremesa, Windows, Linux, MacOS, etc. existe un software que nos permite gestionar cómodamente nuestros archivos y carpetas. Por ejemplo, Windows tiene al Explorador de Windows, en MacoOS tiene al Finder y en Linux, tal como en Android, existen muchos gestores de archivos, p ej.: Nautilus de Gnome, Dolphin de KDE, entre otros tantos. En Android tenemos aplicaciones que nos facilita la gestión de nuestros archivos y carpetas que tenemos en la memoria del teléfono o en alguna memoria externa, tales como tarjetas microSD, memorias USB o discos externos que podemos conectar a los dispositivos más nuevos que soportan la característica OTG (On The Go). Algunos marcas como Samsung ya incorporan en sus dispositivos un gestor de archivos y carpetas, en el caso de Samsung, se llama Mis Archivos. Sin embargo, los gestores de ficheros que recomendamos aquí, incluyen más funciones, trabajar con ficheros ficheros comprimidos en formatos como .zip y rar. </span>
<br />
<br />
<h3>
<b>OI File Manager:</b></h3>
Simple, pero fantástico gestor de archivos y carpetas, muy accesible y recomendado para quienes recién comienzan a utilizar dispositivos con Android.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openintents.filemanager" target="_blank">Instalar OI File Manager desde Play Store.</a><br />
<br /><h4>
<b>Administrador de archivos:</b></h4>
Este singular gestor de archivos nos permite acceder a nuestros ficheros mediante los directorios (carpetas) o mediante categorías, es decir, Video, para los ficheros de video, Image para las fotos, Audio para los ficheros de audios, etc. La App es muy accesible, sin embargo, de momento, aún no está traducida al español.<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.borqs.filemanager" target="_blank">Instalar Administrador de archivos desde Play Store.</a><br />
<br />
<h4>
Gestores para usuarios avanzados: </h4>
Existen otros gestores más complejos, pero no lo referenciamos aquí, ya que esas Apps están orientadas para usuarios avanzados. Dos gestores para este tipo de público son el <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ghisler.android.TotalCommander" target="_blank">Total Commander</a> y el <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ghostsq.commander" target="_blank">Ghost Commander.</a><br />
<br />
<br /></div>
fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-15638614689681677502013-03-17T13:35:00.003-03:002014-06-20T17:45:59.119-04:00Gestos Jelly BeanComo es sabido, cada año los fabricantes de móviles van renovando sus modelos de terminales, gama baja, media y la gama alta, o sea, los smartphones de punta o sus buques insignias. Así, tenemos el lanzamiento del Xperia Z por parte de Sony, el HTC One y, muy pronto llegará el Samsung Galaxy S IV. Además de estos colosos, también han salido al mercado multitud de modelos de gama media y gama de entrada. Pero lo más importante de todo esto es que todos los dispositivos que salieron y van a salir al mercado en este 2013, ya vendrán con Android 4.1 Jelly Bean instalado. Por tanto, y en vista de que se ha convertido en pregunta frecuente en la lista Android Accesible, a continuación te explicaremos todos los gestos que puedes usar en Android 4.1 y 4.2 Jelly Bean. ¡Comencemos!
<br />
<br />
<h3>Navegación lineal:</h3> Esta característica, también conocida como navegación mediante flicks, te permite desplazarte de un elemento a otro como si estuvieses presionando la tecla TAB de un ordenador para recorrer por los distintos objetos con alguno de los lectores de pantallas, tales como JAWS o NVDA. Así, puedes navegar de forma lineal, ya sea entre íconos, cuadros de edición, widgets, ficheros y carpetas, lista de menúes, etc.<br />
Para desplazarte al siguiente elemento, desliza un dedo de izquierda a derecha o de arriba hacia abajo en un gesto rápido, rasgando la pantalla de tu smartphone con la yema de tu dedo, normalmente, con el dedo índice. Para retroceder de un elemento a otro, realiza el gesto de derecha a izquierda o de abajo hacia arriba.
<br />
<br />
<h3>Activar un elemento:</h3> para activar un elemento que has explorado, toca la pantalla dos veces. Por ejemplo, si deseas abrir el navegador, explora la pantalla hasta que encuentres el ícono del navegador. A continuación, toca dos veces en cualquier punto de la pantalla para activar el ícono, en este ejemplo, para habrir el navegador.
<br />
<br />
<h3>Desplazamiento por una lista:</h3> para desplazarte por una lista, sean estos menúes, íconos, archivos o carpetas, etc. debes deslizar dos dedos por la pantalla. Por ejemplo, si estás dentro de los ajustes de tu smartphone, coloca dos dedos sobre la pantalla y lo deslizas hacia arriba. Si llegas a la parte superior de la pantalla. levanta los dedos y colócalos en la parte inferior de la lista y vuelve a deslizarlos hacia arriba.
<br />
<br />
<h3>Cambiar de una página a otra:</h3> con mucha frecuencia necesitarás, cambiar de una página a otra, de una pantalla a otra o de un área de trabajo a otro.<br />
Para avanzar a la siguiente página, desliza un dedo hacia la derecha y, a continuación, hacia la izquierda en un único movimiento, es decir, sin despegar el dedo de tu pantalla. Si deslizas tu dedo en la dirección contraria; retrocederás una página, es decir, volverás a la página anterior. Este gesto aplica para cambiar de pantalla, estando en una lista de menúes, por ejemplo, en Ajustes del sistema o de una aplicación en particular. También sirve para cambiar de un área de trabajo a otro, el cual será explicado en el siguiente item.
<br />
<br />
<h3>Cambiar de área de trabajo:</h3> En Android, al igual que en los sistemas operativos para ordenadores, Windows, Linux y MacOS, existe el concepto de escritorio al que también se lo llama Launcher o lanzador. En la versión Pure Google, la que viene instalada en los dispositivos Nexus, por defecto hay 5 áreas de trabajo, cuyo foco principal es el área de trabajo 3. Quiere decir esto que, cuando presionas el botón Home o realizas el gesto para irte a la pantalla principal repetidamente, irás a parar al área de trabajo 3. En los dispositivos Nexus, TalkBack dirá: Pantalla principal 3; pantalla principal 3 de 5.<br />
Ahora bien, ¿Cómo se hace para cambiar de un área de trabajo a otro? Existen dos maneras para cambiar de área de trabajo. La primera forma es deslizando dos dedos de izquierda a derecha para moverte a la siguiente pantalla. Para retroceder una pantalla, desliza dos dedos de derecha a izquierda. La segunda forma de cambiar de pantalla es realizando el gesto "Cambiar de una página a otra", es decir, realizando un gesto o movimiento único de izquierda a derecha y hacia la izquierda, sin despegar el dedo de la pantalla.
<br />
<br />
<h3>Niveles de lectura:</h3> Por defecto, al realizar la navegación lineal (navegar con flicks), los lectores de pantallas como TalkBack y Spiel leerán bloques de textos a la vez. Además, también se puede cambiar el nivel de lectura. Así, puedes leer un bloque de textos por caracter, por palabras o por párrafos. En Spiel, además existen otros dos parámetros: leer por línea y leer por página, pero hablaremos en profundidad de ello cuando Spiel 3 sea liberado.<br />
Bien, para conmutar entre los distintos niveles de lecturas, desliza el dedo hacia abajo, luego hacia arriba en un único movimiento, sin despegar el dedo de la pantalla de tu smartphone. Si realizas el gesto inverso, es decir, deslizar el dedo hacia arriba, luego hacia abajo, la conmutación se hará de forma inversa. Por tanto, si estás en el nivel de lectura por caracter, luego avanzas al siguiente nivel, palabras; haciendo el gesto inverso, volverás al nivel de lectura por caracter.
<br />
<br />
<h3>Gestos especiales de TalkBack:.
</h3><br />
Además de los gestos que te hemos explicado, TalkBack posee unos gestos especiales que te permitirán realizar distintas tareas de forma más rápida y, en algunos casos, más accesible.
<br />
<br />
<h3>Gestos de accesos directos:</h3> TalkBack cuenta con 4 gestos de acceso rápido. A continuación te explicamos cada uno de ellos.
<br />
<br />
<h3>Activar el botón HOME:</h3> para irte al escritorio de tu smartphone, o lo que es lo mismo, presionar la tecla de Inicio, llamado también HOME; debes dezlizar el dedo desde abajo hacia arriba, luego hacia la izquierda, todo esto en un único movimiento, sin despegar tu dedo de la pantalla. Sin importar en qué lugar o dentro de qué aplicación estés, al realizar este gesto, irás directamente al escritorio de Android.
<br />
<br />
<h3>Activar el botón atrás:</h3> Si lo que deseas es simplemente volver una pantalla atrás, o sea, volver al nivel inmediatamente superior a donde te encuentras, por ejemplo: si estás dentro de la carpeta WhatsApp y quieres volver a listado de carpetas raiz de la tarjeta SD, bastará con que deslices el dedo desde arriba hacia abajo, luego hacia la izquierda en un único gesto. Ésto equivale a presionar una vez el botón atrás.
<br />
<br />
<h3>Desplegar la barra de notificaciones:</h3> En Android, existe un apartado que se llama Notificaciones, este área se asemeja un tanto al área de notificaciones o bandeja de sistema de los sistemas Windows, pero mucho más potente. Allí puedes enterarte si tienes una llamada perdida, nuevos mensajes de texto, un nuevo correo, WhatsApp. Puedes pausar o reanudar la reproducción de un audio, etc. Para desplegar la barra de notificaciones, desliza el dedo de izquierda a derecha, luego hacia abajo, en un único gesto. Si lo has hecho bien, TalkBack dirá: "pantalla abierta".
<br />
<br />
<h3>Aplicaciones Recientes:</h3> Android, al tener como núcleo a Linux, posee la característica de la Multi Tarea Real. Esto significa que si, por ejemplo, estás redactando un correo electtrónico y necesitas consultar unos apuntes, no hace falta que cierres la App de correos; tan sólo deberás irte al escritorio y abrir la App de Notas. Pero supongamos que necesitas pasar una y otra vez desde la App de correos a la App de notas. Para ello se creó una pantalla donde aparecen las aplicaciones que hayas habierto. En los dispositivos Nexus existe un botón asociado a esta funcionalidad. En los dispositivos Galaxys, se debe mantener presionado la tecla HOME por unos segundos. TalkBack tiene un gesto asignado para acceder a la pantalla de Aplicaciones Recientes.<br />
Para abrir la pantalla mencionada más arriba, debes realizar el gesto de derecha a izquierda, luego hacia arriba en un único movimiento. Si lo hiciste bien, en los Nexus, Talback dirá "pantalla abierta". En los terminales de la familia Galaxy, TalkBack dirá "x aplicaciones recientes", donde x puede ser cualquier cantidad de aplicaciones abiertas en ese momento.
<br />
<br />
<h3>Menú de Contexto Global y Menú de Contexto Local:</h3> En las últimas versiónes de TalkBack se an añadido dos características muy interesantes y que, de por sí, se necesita un post dedicado únicamente para explicar todas las opciones que traen estos dos gestos.
<br />
<br />
<h3>Menú de contexto Global:</h3> Para acceder a determinadas características contextuales de cada pantalla, como ser, la lectura parcial o completa del su contenido, hacer una navegación rápida por la misma, acceder a los ajustes de TalkBack o pausar notificaciones, o sea, pausar la accesibilidad por un instante; debes hacer el gesto único de arriba hacia abajo, luego hacia la derecha. Si lo has hecho bien, TalkBack dirá: Toca y explora la pantalla en un círculo para encontrar un elemento; a continuación, levanta el dedo para seleccionarlo.<br />
<br />
<h3>Menú de Contexto Local:</h3> El funcionamiento de este menú, de momento, se limita a dos apartados, el de la navegación en la Web y en los cuadros de edición de textos. Para activarlo, debes hacer el gesto único de abajo hacia arriba, luego hacia la derecha. Si lo has hecho bien, TalkBack Dirá: Toca y explora la pantalla en un círculo para encontrar un elemento; a continuación, levanta el dedo para seleccionarlo.
<br />
<br />
<h3>NOTA IMPORTANTE:</h3> Es posible que alguno de estos gestos se comporte de forma diferente o, incluso, que no funcione en determinados modelos de teléfonos o tablets. Un ejemplo de ellos es que, el gesto para cambiar de página no funciona para cambiar de área de trabajo en el Escritorio TouchWiz de Samsung. Además, téngase en cuenta que algunos nombres pueden cambiar, dependiendo del modelo de teléfono o tablets, por ejemplo, en la versión de Jelly Bean Pure Google, al realizar el gesto para irse al escritorio principal, TalkBack dice: Casa; sin embargo, en los dispositivos de la familia Galaxy, TalkBack dice: Inicio TouchWiz, además en este último, algunas cosas no están traducidas al español, ejemplo de ello es: área de trabajo (workspace) y sus distintas pantallas, page 1 de 7, page 2 de 7, etc.fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-64067382681262450082013-02-10T07:07:00.002-03:002013-02-10T07:07:57.305-03:00Cumpleaños de Android AccesibleHola comunidad de Android Accesible!<br /><br />Hoy es un día especial para Android Accesible en español. Hoy cumplimos nada más ni nada menos que nuestro primer año de vida. A lo largo de estos meses han sucedido muchas cosas, tales como la liberación de Android 4.1 Jelly Bean y su posterior continuidad, la 4.2. Muchas mejoras y funciones novedosas se han incluido en las nuevas versiones de las herramientas de accesibilidad, siendo <a href="http://code.google.com/p/eyes-free/">Eyes Free Project</a> con su lector de pantallas TalkBack uno de los abanderados en estas mejoras, claro está, sin dejar de mencionar el gran trabajo que también ha hecho Nolan Darilek en el desarrollo de <a href="http://android-accesible-espanol.blogspot.com/2012/07/instalacion-y-configuracion-de-spiel.html">Spiel Screen Reader.</a> Por parte de Android Accesible, su crecimiento en cuanto a miembros en la <a href="http://es.groups.yahoo.com/group/android-accesible/">lista de discución</a> fue y es sostenido hasta el día de hoy. El blog Android Accesible ttuvo y tiene un crecimiento exponencial en números de visitantes, llegando hasta las 25719<span class="GEE3RVNDGX"></span> visitas registradas al momento de escribir esta entrada. También aparecieron nuestros canales en Youtube para los <a href="http://www.youtube.com/user/fandroidaccess">screencasts</a> e iVoox para los <a href="http://www.ivoox.com/audios-android-accesible-espanol_sa_f227156_p2_1.html?o=all">podcasts.</a> Cabe mencionar que a mediados del 2012, gracias al entusiasmo de Kellerson Viana por compartir sus experiencias en el uso de dispositivos con sistema Android y al apoyo que él recibió por parte de otras personas como Fabiana Sujimori y Raphael Gomes, nació el blog hermano <a href="http://www.talkdroid.com.br/">Talkdroid</a> y poco tiempo después, <a href="https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!forum/talkdroid">su lista de discuciones,</a> espacio dedicado a los usuarios de habla portuguesa donde se abordan los temas de accesibilidad de Android. A lo largo de este año de vida, gracias a los compañeros como Éctor J. Benítez y Javier Bernal, quienes se aventuraron a probar cosas nuevas, descubrimos que los teléfonos Sony Xperia Mini Pro y Samsung Galaxy Y Pro son accesibles, luego apareció Roy Rojas C., quien compartió con nosotros un magnífico <a href="http://android-accesible-espanol.blogspot.com/2012/09/completo-tutorial-uso-de-android-40-ice.html">tutorial de introducción a Android 4 ICS.</a> Después, aparecieron más listeras y listeros, quienes compartieron con nosotros sus experiencias e impresiones acerca de Android. Todos esos aportes han sido de mucha valía para que muchos colegas se animen a pasarse al maravilloso mundo de Android. Uno de los hechos más importantes de Android accesible, sin dudas, fue el haber tenido la oportunidad de participar en las <a href="http://android-accesible-espanol.blogspot.com/2012/10/android-accesible-presente-en-las-iv.html">IV Jornadas de UTLAI</a> que se llevó a cabo en Sevilla los días 12, 13 y 14 de octubre de 2012. En fin, han ocurrido tantas cosas que de seguro me habré olvidado de algo, por lo que pido disculpas de antemano. <br /><br />Para celebrar nuestro primer año de existencia, tengo el honor de presentarles nuestra flamante <a href="http://geekdotnet.misite.mx/android/index.php?title=P%C3%A1gina_principal">Wiki,</a> donde iremos recopilando toda la información importante y que pueda serle util al usuario, sea un recién iniciado o un usuario avanzado. Esta nueva herramienta lo encontrarás en la parte superior del Blog, justo después del apartado Activando la Accesibilidad. Hago énfasis en que no hubiera sido remotamente posible la creación de nuestra Wiki sin la valiosísima colaboración de Manuel Eduardo Cortés, quien es el encargado de gestionar todo lo referente al contenido de la Wiki. Por supuesto, quien desee colaborar con él en la labor de mantener y enriquecer la Wiki, serán bienvenidos. Todo aporte, por más pequeño que sea, siempre será de mucha utilidad, reseñas de dispositivos que sean accesibles, traducciones, entre otros aportes, todo lo que se pueda comentar acerca de la accesibilidad de Android nos será de mucha ayuda. <br /><br />Pero, remontémonos al pasado por un momento. Hace un año atrás escribía el siguiente <a href="http://tiflocherry.blogspot.com/2012/03/nueva-lista-de-discucion-android.html">artículo:</a><br />
<br /><i>Como todos sabrán, los sistemas operativos contemporáneos como Mac OS X (ahora simplemente OS X), Linux (en sus variantes GNU y Android), Windows, Symbian; soportan, admiten o incluso incluyen software de asistencia para personas con discapacidad y muy en particular, software de lectura de pantallas y magnificadores, entre otras herramientas que puedan ser usadas por personas con problemas visuales (personas ciegas o con baja visión). Pues en este contexto, la colectividad de personas con problemas visuales han creado espacios de discución en la red para intercambiar conocimientos, solicitar ayudas técnicas o también para compartir manuales y tutoriales, incluso se crearon listas de discución para desarrolladores, tal es el caso de la lista en inglés de Eyes-Free Project. Sin embargo, hasta haora no sehabía creado un espacio exclusivo en español, en donde se pueda discutir, compartir y colaborar en la difusión y el uso del sistema operativo de Google, Android.<br /><br />Antecedentes: en el último tercio del 2011, en una de las listas de discuciones más importantes y relevantes para los hispanohablantes en cuanto a tecnologías para ciegos y deficientes visuales, me refiero pues a la lista de UTLAI; un pequeño grupo de listeros amigos empezamos a compartir experiencias y todo lo que nos llegaba al oido sobre la accesibilidad de Android y qué tan usable era. Estos debates o hilos de discución fueron acresentándose cada vez más, a tal punto que ya fue necesario la creación de un espacio propio donde se pueda debatir libremente todo lo concerniente al tema mencionado antes. Algunos compañeros como Oscar Mora y Durc Durc, por nombrar a algunos, fueron quienes habrieron esos hilos a los que me uní com mucha curiosidad, interés y entusiasmo.<br /><br />Creación de Android Accesible: Debido a que las discuciones sobre Android ya estaban saturando la lista de UTLAI y, fundamentalmente, a que ya he adquirido un móvil con Android y necesitaba conocer y discutir muchas cosas sobre herramientas accesibles, tomé una decisión. En las últimas horas del 9 de febrero de 2012 decidí que ya hera hora de crear una lista exclusivamente para Android y, después de pensar un rato en cómo lo iba a llamar, opté por ponerle el nombre Android-Accesible, ya que usar la palabra tiflo ya me parecía muy muy trillado por la cantidad de listas, tiflo esto, tiflo lo otro, tiflo blablablá, entre tantas otras tiflos jejeje. En fín, así pues, ha nacido una nueva lista de discución en español: Android Accesible, que está abierto para quienes estén interesados en conocer más sobre Android, compartir conocimientos y, por qué no, darnos una mano, sobre todo en las traducciones, ya que hay ingente cantidad de materiales en inglés que necesitan ser traducidas.<br /><br />[...]<br /><br />Actualmente somos 52 miembros y la lista está más que activa con interesantes aportes de sus listeros. Nuestra intención es seguir avanzando y para ello ya estamos en conversaciones para crear un blog, hacer una buena documentación y, porqué no, algún screencast. [...] Así pues, este 2012 nos tiene reservado grandes sorpresas y alegrías. Ya de nosotros dependerá el poder concretar nuestros sueños, el de conseguir un Android más inclusivo y accesible para cualquier persona sin importar mucho su condición económica.<br /><br />No puedo terminar este artículo sin agradecer infinitamente a todos quienes se suscribieron y escriben en la lista, ya sea para preguntar o aportar soluciones. También agradesco a Oscar Mora, quien fue uno de los que han respondido a mis numerosas consultas, esto fue antes de comprarme el Galaxy ACE. Por supuesto, no puedo dejar de mencionar mi infinita alegría al saber que algunos compañeros se suscribieron a la lista, luego se compraron un móvil con Android y, a pesar de las dificultades iniciales, han quedado satisfechos con sus teléfonos.</i><br />Al cumplirse un año de haber escrito lo que está arriba de este párrafo, quiero decirles a todas y todos, Muchas pero Muchas gracias por compartir sus experiencias, impresiones y conocimientos con toda la comunidad iberoamericana de usuarios ciegos y con baja visión de Android. En este nuevo año, se vienen grandes novedades como la inminente liberación de Android 5, multitud de Smartphones que ya vendrán con Jelly Bean de serie, nuevas Apps que nos facilitarán el acceso y uso de nuestros smartphones. Esperemos que lleguen muchos juegos accesibles, que Google mejore su TTS e incluya a más idiomas, tales como el portugués; que por fín salga una App buena para OCR, en fin, que tengamos mucha mucha variedad de smarphones para elegir. De nuestra parte, seguiremos grabando podcast, con suerte, algún screencast; seguiremos publicando entradas y enriqueciendo nuestra flamante Wiki, pero por sobre todo, seguiremos investigando y probando dispositivos Android para averiguar qué tan accesible son. <br /><br />Después de todo lo expuesto en esta entrada, sólo me resta decir:<br />¡SALUD Y LARGA VIDA A ANDROID ACCESIBLE!<br /><br /><a href="mailto:android.accesible@gmail.com">Fandroidaccess.</a>fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-58392275525560273752013-02-01T22:23:00.001-03:002013-02-01T22:23:21.386-03:00Tutorial para mover un ícono. (App de Blogger es accesible en Android<p dir=ltr>Comenzamos este 2013 comucho ruido en el mundo  Android, que el Galaxy S4, , que el X Phone, que Android 5 y un largo etcétera. Sin embargo, eneste humilde blog no hablaremos de ninguno de esos rumores.</p>
<p dir=ltr>En la primera entrada de este año voy acontarles cómo mover íconos de una pantalla o área de trabajo determinado a otra parte. Pero además de compartir con ustedes este truco. Este artículo marca un hito en las publicaciones del blog Android Accesible Y es que, esta entrada tiene la particularidad de haber sido redactada y subida directamente desde el Galaxy Nexus, a través de la aplicación Blogger para Android, el cual resulta bastante accesible con TalkBack, la Exploración Táctil y los WebScripts de accesibilidad,. Al menos en Android 4.1.1 Jelly Bean, Blogger se comporta estable a pesar de que Google lo tiene muy descuidado, por lo que aún le falta mejorar en algunos aspectos. En lo que respecta a la accesibilidad, para variar, algunos botones no están etiquetados. Sin embargo, este déficit no resulta un impedimento para que una persona ciega pueda publicar entradas en su blog directamente desde su dispositivo con sistema Android. Bueno, de momento dejo aquí el tema sobre la App de Blogger para pasar al tema que me motivó a tratar de publicar este post desde el teléfono.</p>
<p dir=ltr>Cómo mover íconos de un área de trabajo a otro teniendo TalkBack activado.</p>
<p dir=ltr>Para mover un ícono de un área de trabajo a otro con TalkBack activado, yo procedo de la siguiente manera: Como ejemplo voy a poner el ícono de Firefox, el cual lo tengo en el área de trabajo 2, pero yo quiero moverlo al área de trabajo 5, entonces hago lo siguiente:<br>
1. En Ice Cream Sandwich, encuentro el ícono de firefox, levanto el dedo e inmediatamente vuelvo a tocar en el mismo punto, pero en este toque dejo presionado mi dedo sobre el ícono de Firefox <br>
hasta que TalkBack me diga: Pulsación prolongada en Firefox. Si estás usando Jelly Bean, al encontrar el ícono de firefox, debes levantar el dedo y tocar 2 veces, preferentemente sobre el mismo ícono para que el truco funcione..<br>
2. Manteniendo presionado el dedo sobre el ícono de Firefox y sin soltarlo, deslizo mi dedo, arrastrando a Firefox hacia el borde derecho de mi pantalla.<br>
3. Al llegar al borde mismo de la pantalla, dejo quieto mi dedo en ese punto, sin despegarlo de la pantalla en ningún momento.<br>
4. Entonces, automáticamente se pasa al siguiente área de trabajo que está a la derecha. Como recordarán, nuestro ícono de Firefox estaba en el área de trabajo 2, pero ahora ya está en la pantalla 3.<br>
5. Como yo quiero llevar mi ícono de Firefox hasta el último área de trabajo de la derecha, que en mi caso será el área 5; yo seguiré manteniendo presionado mi dedo sobre la pantalla, en el mismo lugar, el borde derecho.<br>
6. ¿Como yo puedo saber si se está cambiando el área de trabajo? Hay tres maneras de darnos cuenta: primero, el smartphone vibra, segundo, TalkBack emite un sonido, igual al sonido que hace cuando nos desplazamos de una pantalla a otra deslizando dos dedos de izquierda a derecha o vise versa. Y, tercero, TalkBack vervalizará cuando se esté cambiando de un área de trabajoa otro.<br>
7. Al llegar al área de trbajo número 5, lugar a donde quise mover mi ícono de Firefox, levanto el dedo de la pantalla para que el ícono se quede en ese lugar.</p>
<p dir=ltr>Consideraciones:</p>
<p dir=ltr>TalkBack no verbaliza, ni emite ningún tipo de aviso que nos permita saber si el objeto que hemos arrastrado, ha quedado en el lugar deseado. Además, TalkBack aún no es capaz de informarnos en qué parte de la pantalla estamos dejando el objeto que estemos arrastrando. Los objetos al que hago referencia pueden ser íconos o Widgets. Otra situación con la que nos podemos topar, es cuando arrastramos un ícono y lo dejamos sobre otro. Al hacer esto, se creará una carpeta que contendrá a ambos íconos. El problema es que este procedimiento, de momento, no es accesible. Por último, este truco ha sido probado en un Samsung Galaxy Nexus GT-i9250, corriendo Android 4.1.1 Jelly Bean. Este truco podría no funcionar bien en otros dispositivos, sobre todo si éstos cuentan con alguna capa de personalización del fabricante de esos dispositivos.</p>
<p dir=ltr>Espero que este truco les sea útil. Cuéntanos cómo haces para mover íconos de un lugar a otro con TalkBack activado.</p>
fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-25208974836787495102012-12-03T00:52:00.000-03:002012-12-03T01:07:46.845-03:00Easy Voice Recorder, al fin una grabadora de voz accesible y de buena calidad.Muchas veces nos vemos en la necesidad de grabar algún evento, por ejemplo, grabar clases, encuentros laborales, incluso, hacer notas rápidas con la voz. En Android existen infinidad de aplicaciones que nos permiten grabar nuestra voz, sin embargo, la gram mayoría de ellos no son accesibles, algunos lo son a medias, pero graban el audio con baja calidad.<br />
Afortunadamente, existe una aplicación que, al tener sus botónes bien etiquetados, nos puede ser de mucha ayuda, se llama Easy Voice Recorder. Como hemos dicho, Easy Voice Recorder es muy accesible y cuenta con algunos recursos interesantes.<br />
Existen dos versiones de la aplicación, la versión normal que es gratuita con publicidad y la versión Pro que cuesta 4,02 dólares. Si sólo necesitas hacer una grabación normal, puedes instalar la versión gratuita. En algunos dispositivos se recomienda el uso de auriculares, ya que al activar la grabación, el lector de pantalla disminuye el volumen de la síntesis de voz. Al menos en el Galaxy nexus, corriendo Android 4.1.1 Jelly Bean no he experimentado ese problema.<br />
<br />
Para instalar Easy Voice Recorder, sólo deberemos de escribir su nombre en el cuadro de búsqueda en la Play Store, posteriormente procederemos a instalarlo.<br />
<br />
Una vez instalada la App, al abrir Easy Voice Recorder, nos encontramos con una interfaz sencilla e intuitiva, cuya disposición en la pantalla es la siguiente: arriba tenemos dos pestañas, a la izquierda está Recorder, es donde nos encontramos por defecto cuando abrimos el Easy Voice Recorder, y a la derecha está Player, allí encontramos nuestras grabaciones, para reproducir el audio que hemos grabado, sólo basta con explorar, ya sea con el dedo o con el cursor, los botones Play y demás controles, todos ellos bien etiquetados. Los botones para grabar, pausar y detener se encuentran en la parte inferior de la pantalla, dentro de la pestaña Recorder, misma ubicación tienen los botones para reproducir, pausar, retroceder, abanzar y detener que se encuentran dentro de la pestaña Player. Si deseamos extraer nuestra grabación, ya sea copiando o moviendo del móvil a otra parte, ej.: Wuala, Drive, Dropbox, etc. sólo debemos buscar con nuestro explorador de archivos preferido la carpeta o directorio que se llama EasyVoiceRecorder, ya que dentro de ella se encuentran los archivos de audio que hemos grabado. Estos audios se guardan con la extención wav. En los ajustes "settings" podremos cambiar algunos parámetros, dependiendo de qué versión tengamos instalada podremos acceder a distintos parámetros. En la versión gratuita, por ejemplo, en el apartado Recording, podremos cambiar el ratio desde 8000hz hasta los 44000hz (cd quality). Debemos tener en cuenta que a mayor ratio, tendremos mejor calidad de audio, pero mayor será el tamaño de la grabación que estemos haciendo. Otro parámetro que podemos modificar es Output format: allí podremos elegir tres opciones, Espace saver ARM, (ahorrar espacio) Good Quality (buena calidad) ACC y Highest Quality PCM. (alta calidad). Como se darán cuenta, la App está en inglés y no graba en formato mp3. Sin embargo, la aplicación es muy simple, por lo que no es necesario brindar muchas explicaciones sobre sus distintas pantallas. Y sirve bien para nosotros, puesto que es accesible, simple de operar y corre bien incluso en android 2.3. Al fin, una aplicación buena y útil para nosotros.<br />
<br />
Muchas gracias a Rafael Gomes por compartir con nosotros este artículo.<br />
<br />
Versión de Android: desde 2.1.<br />
Desarrollador: Digipom.<br />
Descárgalo desde: <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.coffeebeanventures.easyvoicerecorder&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5jb2ZmZWViZWFudmVudHVyZXMuZWFzeXZvaWNlcmVjb3JkZXIiXQ..">Play Store.</a><br />
<br />fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-17352665653256271832012-11-22T03:31:00.001-03:002012-11-22T03:31:47.445-03:00Android 4.2, primeras impresiones.El usuario Roy Rojas, miembro de la lista de discución Android Accesible, compartió con nosotros sus primeras impresiones acerca de la nueva iteración de Android, la 4.2 que sigue llamándose Jelly Bean. A continuación, Roy nos relata lo siguiente.<br />
<br />
Hoy les quiero contar misprimeras apreciaciones con Android 4.2 utilizando<br />un Galaxy Nexus.<br /><br />Es una actualización importante aunque no representa un gran cambio en el<br />círculo de Android y su evolución pero, lo más importante es que incluye<br />grandes mejoras de accesibilidad.<br /><br />1. Incluye un acceso directo para activar o desactivar la<br />Accesibilidad, Mmm... solo que no sé cual es todavía, tengo que investigarlo (leer al final del pos las notas del editor).<br /><br />2. Incluye más gestos de acceso directo, por ejemplo haciendo un<br />gesto único hacia arriba y a la izquierda vamos al escritorio no importa donde<br />nos encontremos, si hacemos el gesto único hacia abajo y a la izquierda activamos<br />el botón atrás, así tenemos hacia arriba y la derecha para activar el modo de<br />lectura, aquí seleccionamos leer todo desde la parte superior, leer desde el<br />elemento actual, repetir la última frase entre las que recuerdo. Además<br />tenemos el gesto único hacia la derecha y abajo para acceder a la barra de<br />notificaciones y hacia la izquierda y arriba se puede acceder a las<br />aplicaciones recientes, aquí mismo en la configuración de TalkBack se<br />pueden personalizar 3 accesos directos más. Estos cambios ya se incluían en<br />TalkBack 3.14 beta4, pero, ya viéndolo<br />funcionar en Android 4.2 es totalmente más rápido y sin fallos.<br /><br />3. En general el funcionamiento es un poco más rápido, se siente el<br />teléfono mucho más libre y ágil.<br /><br />La navegación Web ha mejorado mucho, de hecho incluye diferentes sonidos<br />para el tipo de elemento, por ejemplo para cuando el cursor pasa por texto<br />suena distinto que si pasa por un enlace y el sonido cambia si es un cuadro<br />de edición o un botón, esto facilita mucho la exploración.<br /><br />Lamentablemente aún el problema con la voz del sintetizador de Google no ha<br />sido solucionado, se mejoró un tanto, ahora si pronuncia las letras pero, su<br />tono es igual de horrible que en Android 4.1, mmm vamos a tener que hacer una<br />huelga en las oficinas de Google para que nos pongan atención por que para<br />colmo no sé si es por desconocimiento o que cambiaron algo para seleccionar<br />el idioma en la pantalla principal pero no pude encontrarle el español,<br />luego le dije a una persona vidente que revisara y ahí estaban los idiomas,<br />quien sabe que sucedió con eso, tengo que indagar si es error o es que<br />cambió la forma de hacerlo.<br /><br />Por el momento es lo que les puedo contar a pocas horas de tener instalado<br />Android 4.2, ahí les estoy contando otros detalles que vaya descubriendo.<br />
<br />
Saludos cordiales.<br /><br />Roy Rojas C.<br /><br />Notas del editor: Para activar la accesibilidad en cualquier momento, al menos en la tableta Nexus 7, se debe mantener presionado la tecla Power del dispositivo hasta que el mismo emita un sonido. A continuación, se debe mantener dos dedos presionados sobre la pantalla por unos segundos hasta que TalkBack empiece a hablar. Para tener esta característica habilitada, debe ser activado en: Ajustes, Accesibilidad.<br />
<br />
Agradecimiento especial a Roy Rojas C. por colaborar siempre con nosotros.<br />
<br />fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-42282025941263243102012-11-18T19:31:00.001-03:002012-11-20T03:48:00.034-03:00Tutorial de Exploración Táctil<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}">
<span class="userContent"><span style="font-weight: normal;"> En esta entrada abordaremos el tema de la Exploración Táctil, característica que viene incorporada a partir de Android 4.0 Ice Cream Sandwich o superior. Para ello, he grabado dos podcasts donde se puede escuchar el funcionamiento de una herramienta que se encuentra dentro de los ajustes de la Exploración Táctil en ICS y del TalkBack a partir de Jelly Bean. Pero antes de escuchar el podcast, haremos un pequeño repaso, refrescando la memoria, de cómo acceder al Tutorial de Exploración Táctil, cuyo nombre original en inglés es Explore by Touch, Exploración Táctil es la traducción oficial al español por parte de Google. Sin embargo, como leerán más abajo, ni eso respetan los fabricantes de dispositivos.</span></span></h5>
<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}">
<span class="userContent"><span style="font-weight: normal;">¿Cómo activo el Tutorial de Exploración Táctil?</span></span><span class="messageBody" data-ft="{"type":3}">
<div>
<span class="userContent"><span style="font-weight: normal;">Podemos acceder al Tutorial de Exploración Táctil de dos maneras:</span></span></div>
<div>
<span class="userContent"><span style="font-weight: normal;">1. Al encender un dispositivo con sistema operativo Android por primera vez, nos encontramos con una pantalla de bienvenida, en donde se nos sugiere sincronizar nuestra cuenta de Google con nuestro nuevo dispositivo, sea éste un teléfono o tablet. Como ya hemos indicado en otra entrada, para activar la accesibilidad en dispositivos que tengan instalado Android 4.0 ICS o superior, en esa pantalla de bienvenida, debemos dibujar, en un gesto único, un cuadrado en sentido horario, es decir, deslizar el dedo de izquierda a derecha, abajo, izquierda y arriba, todo en un gesto único y rápido. Si lo hacemos bien, TalkBack comenzará a hablarnos y se activará el Tutorial de Exploración Táctil.</span></span></div>
<div>
<span class="userContent"><span style="font-weight: normal;">NOTA: A partir de Android 4.1 Jelly Bean, también podemos activar la accesibilidad en la pantalla de bienbenida manteniendo presionado dos dedos durante 5 segundos, de hacerlo bien, obtendremos el mismo resultado, tal como si hubiésemos dibujado el cuadrado.</span></span></div>
<div>
<span class="userContent"><span style="font-weight: normal;">2. Si el dispositivo ya está operativo, esto es, si el teléfono o tablet ya está siendo usado por otra persona o si está funcionando en un stand de pruebas en una tienda de venta de este tipo de dispositivos, por ejemplo: en la tienda de Samsung, Sony, LG, por citar algunas marcas; dibujar un cuadrado o mantener durante 5 segundos presionando dos dedos ya no funcionará. Para este caso, pediremos a la dependiente o a unos ojos amigos que vaya a: Ajustes, Accesibilidad, Activar TalkBack (si el dispositivo cuenta con ICS, se activa la Exploración Táctil por separado dentro de Accesibilidad). Después de activar las características de Accesibilidad, comenzaremos a familiarizarnos con los gestos y la Exploración táctil. Para ello, dentro de Accesibilidad ingresamos a TalkBack, luego a: Ajustes y, finalmente, accedemos al Tutorial de Exploración Táctil. NOTA: si estamos en Android 4.0 ICS, el Tutorial de Exploración Táctil se activa dentro de la opción Exploración Táctil. Además, se debe tener en cuenta que algunas marcas como Sony y Samsung han traducido al español la característica Explore by Touch de distintas maneras: para Samsung España se llama Explorar tocando y para Samsung EE.UU (Latinoamérica) se llama Explorar por tácto. Para Sony, Explore by Touch en español es Explorar por toque.</span></span></div>
<div>
</div>
<div>
<span class="userContent"><span style="font-weight: normal;">Así, en ambos podcasts el recién iniciado en el mundo Android podrá escuchar
cómo funciona el tutorial de Exploración táctil que, en Ice Cream Sandwich está dentro de la opción Exploración Táctil y, apartir de Jelly Bean, se encuentra en los
ajustes de TalkBack. Como hemos dicho más arriba, esta útil herramienta está disponible a partir de
Android 4.0 Ice Cream Sandwich o superior. A continuación te dejamos con los enlaces directos a los dos podcasts:</span></span></div>
<div>
</div>
<br />
<div>
<a href="http://bit.ly/QnHz6W"><span class="userContent"><span style="font-weight: normal;">Descarga el podcast: Tutorial de Exploración Táctil para Jelly Bean.</span></span></a><span class="userContent"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></div>
<div>
<br />
<span class="userContent"><span style="font-weight: normal;">Este podcast fue grabado usando un dispositivo Galaxy Nexus, corriendo Android 4.1.1 Jelly Bean, por lo que algunas características pueden variar entre dispositivos de diferentes fabricantes. </span></span><br />
<br />
<span class="userContent"><span style="font-weight: normal;"><a href="http://bit.ly/RQaHRt">Descarga el podcast: Tutorial de Exploración Táctil para Ice Cream Sandwich. </a></span></span><br />
<br />
<span class="userContent"><span style="font-weight: normal;">Este podcast fue grabado usando un dispositivo Samsung Galaxy S II, corriendo Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich, por lo que algunas características pueden variar entre dispositivos de diferentes fabricantes.</span></span><br />
<br />
<span class="userContent"><span style="font-weight: normal;">Si tienes alguna duda, crítica o sugerencia, déjanos tu comentario.</span></span></div>
<div>
<span class="userContent"><span style="font-weight: normal;"> </span><br /> <br /> </span><span class="userContentSecondary"><span class="fcg"></span></span></div>
</span></h5>
fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3851896746625887962.post-78402782697752828882012-10-12T22:31:00.000-03:002012-11-14T20:45:44.544-03:00Android Accesible presente en Las IV Jornadas de UTLAI<i><b>Señores, esto es lo que son capaces
de hacer las personas ciegas con las tecnologías.</b></i><br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Con esta frase, extraída del hashtag
#jtiflo12, comienza este post para rendir tributo al grandioso
trabajo hecho hasta el momento por UTLAI. Y es que en estos días,
para ser más precisos en fechas, 12, 13 y 14 de octubre se están
desarrollando Las IV Jornadas de UTLAI. Este evento es realizado cada
cierto tiempo, la última vez que se realizó fue en el año 2010.
Para esta edición, los chicos de UTLAI hicieron un despliegue
impresionante en la puesta a punto para que las distintas
actividades, charlas, mesas redondas, talleres y exposiciones puedan
ser seguidos por cualquier persona en todo el globo. Así, el primer
día, muchos de nosotros pudimos asistir a talleres, charlas y mesas
redondas de muy alta calidad que nada tienen que envidiar a los
eventos organizados por otras comunidades o, incluso, de compañías
importantes, sean de la temática que fuesen. ¡Así es señores!
Para quien no lo sepa, las jornadas de UTLAI son organizadas casi en
su totalidad por personas con discapacidad visual, hechas para
personas ciegas y/o con baja visión. En esta edición, Android
Accesible hará su debut. Allí hablaremos de forma somera sobre la
historia de Android y las mejoras que ha ido introduciendo en
cuestiones de accesibilidad. También haremos una pequeña
demostración de uso del sistema operativo, cómo hacer y recibir
una llamada, SMS, agregar contactos y trataremos de explicar cómo
funcionan algunas aplicaciones como las herramientas de
accesibilidad, TalkBack, Eyes Free Shell, Mobile Accessibility, entre
otros.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b>¿Pero qué son las jornadas de UTLAI?</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Las jornadas de usuarios, para
personas con discapacidad visual, se han desarrollado en diferentes
ciudades españolas con el fin de propiciar entre los usuarios, un
espacio donde poner en común, analizar, debatir y proponer todo
aquello que permita un mejor y mayor uso de las tecnologías por
parte de las personas ciegas.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Este Sábado, 13 de octubre prosiguen
las actividades en el marco de Las IV Jornadas de UTLAI, todas ellas
muy interesantes y muy recomendables de escuchar. Entre esas
actividades, se destacan 2 eventos que son de nuestro interés y al
cual daremos seguimiento y difusión, aquí en Android Accesible.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Software Libre, Hardware de bajo costo
y Taller sobre Android.</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
De 16 a 18 hs. (hora peninsular de
España y 11 a 13, hora de Paraguay), tendremos una Mesa redonda:
Software libre y hardware de bajo coste, una realidad para todo el
mundo. Coordina: Juan Carlos Buño (salón de actos).</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Expositores y temas:</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Javier Dorado: Cuestiones técnicas de
la accesibilidad en el software libre.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Juan Buño: presente y futuro de los
lectores de pantalla libres (NVDA -entorno Windows, Orca -GNU/Linux).</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Nicolás Pablo Garay: software libre y
experiencia de usuario.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
David Picón: hardware libre.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://bit.ly/SpKOpu">Clic aquípara escuchar el podcast.</a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Taller sobre Android:</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
16 a 17: (hora peninsular de España.
11 a 12, hora de Paraguay)Taller sobre Android.Por Felipe Ibarra y
Roberto Pérez de Paz (Sala 2).</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://bitly.com/QkWlYj">Clic aquí para escuchar el podcast.</a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Así que, están todos invitados a
participar Pueden seguir el evento por streaming en directo o vía
Twitter, siguiendo el hashtag #jtiflo12<br />
<br />
Puedes escuchar todas las ponencias y leer toda la programación entrando <a href="http://www.nodo50.org/utlai/joomla/directo/directo.html">aquí.</a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
fandroidaccesshttp://www.blogger.com/profile/14083467938675769211noreply@blogger.com0