jueves, 22 de noviembre de 2012

Android 4.2, primeras impresiones.

El usuario Roy Rojas, miembro de la lista de discución Android Accesible, compartió con nosotros sus primeras impresiones acerca de la nueva iteración de Android, la 4.2 que sigue llamándose Jelly Bean. A continuación, Roy nos relata lo siguiente.

Hoy les quiero contar misprimeras apreciaciones con Android 4.2 utilizando
un Galaxy Nexus.

Es una actualización importante aunque no representa un gran cambio en el
círculo de Android y su evolución pero, lo más importante es que incluye
grandes mejoras de accesibilidad.

1. Incluye un acceso directo para activar o desactivar la
Accesibilidad, Mmm... solo que no sé cual es todavía, tengo que investigarlo (leer al final del pos las notas del editor).

2. Incluye más gestos de acceso directo, por ejemplo haciendo un
gesto único hacia arriba y a la izquierda vamos al escritorio no importa donde
nos encontremos, si hacemos el gesto único hacia abajo y a la izquierda activamos
el botón atrás, así tenemos hacia arriba y la derecha para activar el modo de
lectura, aquí seleccionamos leer todo desde la parte superior, leer desde el
elemento actual, repetir la última frase entre las que recuerdo. Además
tenemos el gesto único hacia la derecha y abajo para acceder a la barra de
notificaciones y hacia la izquierda y arriba se puede acceder a las
aplicaciones recientes, aquí mismo en la configuración de TalkBack se
pueden personalizar 3 accesos directos más. Estos cambios ya se incluían en
TalkBack 3.14 beta4, pero, ya viéndolo
funcionar en Android 4.2 es totalmente más rápido y sin fallos.

3. En general el funcionamiento es un poco más rápido, se siente el
teléfono mucho más libre y ágil.

La navegación Web ha mejorado mucho, de hecho incluye diferentes sonidos
para el tipo de elemento, por ejemplo para cuando el cursor pasa por texto
suena distinto que si pasa por un enlace y el sonido cambia si es un cuadro
de edición o un botón, esto facilita mucho la exploración.

Lamentablemente aún el problema con la voz del sintetizador de Google no ha
sido solucionado, se mejoró un tanto, ahora si pronuncia las letras pero, su
tono es igual de horrible que en Android 4.1, mmm vamos a tener que hacer una
huelga en las oficinas de Google para que nos pongan atención por que para
colmo no sé si es por desconocimiento o que cambiaron algo para seleccionar
el idioma en la pantalla principal pero no pude encontrarle el español,
luego le dije a una persona vidente que revisara y ahí estaban los idiomas,
quien sabe que sucedió con eso, tengo que indagar si es error o es que
cambió la forma de hacerlo.

Por el momento es lo que les puedo contar a pocas horas de tener instalado
Android 4.2, ahí les estoy contando otros detalles que vaya descubriendo.

Saludos cordiales.

Roy Rojas C.

Notas del editor: Para activar la accesibilidad en cualquier momento, al menos en la tableta Nexus 7, se debe mantener presionado la tecla Power del dispositivo hasta que el mismo emita un sonido. A continuación, se debe mantener dos dedos presionados sobre la pantalla por unos segundos hasta que TalkBack empiece a hablar. Para tener esta característica habilitada, debe ser activado en: Ajustes, Accesibilidad.

Agradecimiento especial a Roy Rojas C. por colaborar siempre con nosotros.

domingo, 18 de noviembre de 2012

Tutorial de Exploración Táctil

En esta entrada abordaremos el tema de la Exploración Táctil, característica que viene incorporada a partir de Android 4.0 Ice Cream Sandwich o superior. Para ello, he grabado dos podcasts donde se puede escuchar el funcionamiento de una herramienta que se encuentra dentro de los ajustes de la Exploración Táctil en ICS y del TalkBack a partir de Jelly Bean. Pero antes de escuchar el podcast, haremos un pequeño repaso, refrescando la memoria, de cómo acceder al Tutorial de Exploración Táctil, cuyo nombre original en inglés es Explore by Touch, Exploración Táctil es la traducción oficial al español por parte de Google. Sin embargo, como leerán más abajo, ni eso respetan los fabricantes de dispositivos.
¿Cómo activo el Tutorial de Exploración Táctil? 
Podemos acceder al Tutorial de Exploración Táctil de dos maneras:
1. Al encender un dispositivo con sistema operativo Android por primera vez, nos encontramos con una pantalla de bienvenida, en donde se nos sugiere sincronizar nuestra cuenta de Google con nuestro nuevo dispositivo, sea éste un teléfono o tablet. Como ya hemos indicado en otra entrada, para activar la accesibilidad en dispositivos que tengan instalado Android 4.0 ICS o superior, en esa pantalla de bienvenida, debemos dibujar, en un gesto único, un cuadrado en sentido horario, es decir, deslizar el dedo de izquierda a derecha, abajo, izquierda y arriba, todo en un gesto único y rápido. Si lo hacemos bien, TalkBack comenzará a hablarnos y se activará el Tutorial de Exploración Táctil.
NOTA: A partir de Android 4.1 Jelly Bean, también podemos activar la accesibilidad en la pantalla de bienbenida manteniendo presionado dos dedos durante 5 segundos, de hacerlo bien, obtendremos el mismo resultado, tal como si hubiésemos dibujado el cuadrado.
2. Si el dispositivo ya está operativo, esto es, si el teléfono o tablet ya está siendo usado por otra persona o si está funcionando en un stand de pruebas en una tienda de venta de este tipo de dispositivos, por ejemplo: en la tienda de Samsung, Sony, LG, por citar algunas marcas; dibujar un cuadrado o mantener durante 5 segundos presionando dos dedos ya no funcionará. Para este caso, pediremos a la dependiente o a unos ojos amigos que vaya a: Ajustes, Accesibilidad, Activar TalkBack (si el dispositivo cuenta con ICS, se activa la Exploración Táctil por separado dentro de Accesibilidad). Después de activar las características de Accesibilidad, comenzaremos a familiarizarnos con los gestos y la Exploración táctil. Para ello, dentro de Accesibilidad ingresamos a TalkBack, luego a: Ajustes y, finalmente, accedemos al Tutorial de Exploración Táctil. NOTA: si estamos en Android 4.0 ICS, el Tutorial de Exploración Táctil se activa dentro de la opción Exploración Táctil. Además, se debe tener en cuenta que algunas marcas como Sony y Samsung han traducido al español la característica Explore by Touch de distintas maneras: para Samsung España se llama Explorar tocando y para Samsung EE.UU (Latinoamérica) se llama Explorar por tácto. Para Sony, Explore by Touch en español es Explorar por toque.
Así, en ambos podcasts el recién iniciado en el mundo Android podrá escuchar cómo funciona el tutorial de Exploración táctil que, en Ice Cream Sandwich está dentro de la opción Exploración Táctil y, apartir de Jelly Bean, se encuentra en los ajustes de TalkBack. Como hemos dicho más arriba, esta útil herramienta está disponible a partir de Android 4.0 Ice Cream Sandwich o superior. A continuación te dejamos con los enlaces directos a los dos podcasts:


Este podcast fue grabado usando un dispositivo Galaxy Nexus, corriendo Android 4.1.1 Jelly Bean, por lo que algunas características pueden variar entre dispositivos de diferentes fabricantes. 

Descarga el podcast: Tutorial de Exploración Táctil para Ice Cream Sandwich.

Este podcast fue grabado usando un dispositivo Samsung Galaxy S II, corriendo Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich, por lo que algunas características pueden variar entre dispositivos de diferentes fabricantes.

Si tienes alguna duda, crítica o sugerencia, déjanos tu comentario.