Primeras impresiones sobre la usabilidad de Android 4 ICS de usuarios hispanos con ceguera o con baja visión

Android es una plataforma, un sistema operativo móvil que se ejecuta en muchos dispositivos como ser: teléfonos, tabletas, netboods, Smart TV, reproductores de audios e incluso en relojes, refrigeradores, microondas o lavadoras. En la actualidad, hay varias versiones de Android en el mercado. La mayoría posee distintos grados de accesibilidad. La última versión, Android 4, Ice Crean Sandwich, es la versión más accesible, es decir, es la versión más usable por parte de personas ciegas o con algún problema visual.

Pues bien, hace una semana atrás, un miembro de la lista hispana de discución Android Accesible, Roy Rojas, ha compartido con nosotros el primer podcast en español, donde podemos escuchar el funcionamiento de las características que posee ICS, como ser la Exploración Táctil, la novedad que incorporó Android 4 para facilitar el manejo de la mayoría de las funciones que posee el sistema y el teléfono mismo. Por desgracia, no todos los fabricantes respetan los estándares de accesibilidad. Un claro ejemplo de ello es HTC, que con su interfaz Sense, pasa por alto estos estándares por lo que la característica Exploración Táctil (Explore by touch en inglés) no funciona sobre esta interfaz. Así, actualmente los móviles que funcionan al ciento por ciento, o almenos está cerca, son el Galaxy Nexus, que incorpora la versión mas pura de Android de Google, que no tiene ningún agregado especial del fabricante, en este caso Samsung. También sabemos ahora que el Samsung Galaxy S II, actualizado de forma oficial a la última versión de Android, es accesible como en el galaxy Nexus, en otras palabras, la interfaz TouchWiz de Samsung sí ha respetado los estándares de accesibilidad, ésto lo afirmo, gracias a los comentarios de un usuario anglosajón y otro de habla hispana, este último, hoy mismo estuvo comentando sobre sus primeras experiencias en la lista Android Accesible, comentario que se podrá leer más abajo.

A continuación, después de esta breve explicación, paso a compartir con ustedes los 3 podcas que el amigo Roy Rojas, quien es poseedor de un Galaxy Nexus, ha compartido con nosotros.

Breve demostración de TalkBack y la Exploración táctil en ICS:

Descargar Podcast

Gestión de Listas de contactos en ICS:

Descargar Podcast


Gestión de SMS en ICS:

Descargar Podcast

¿Es accesible el Samsung Galaxy S II si es actualizado a Ice Crean Sanwich con la ROM oficial de Samsung?

Muchos usuarios han hecho preguntas más o menos similares, tanto en la lista oficial del proyecto Eyes Free (lista de discución en inglés), como en nuestra lista (lista de discución de habla hispana, Android Accesible). Actualmente, gracias al reporte del compañero Tony (UK), quien incluso grabó una pequeña demo (en inglés), en donde se puede escuchar cómo él va explorando la pantalla de su SGS II usando el Explore by Touch.

Demostración del funcionamiento del Explore by Touch sobre TouchWiz:

Descargar Podcast

Pero eso no es todo. Hoy mismo, un miembro de la lista, cuyo alias es El Ángel de la Guarda también compartió con nosotros sus primeras impresiones sobre el funcionamiento del SGS II, ya actualizado a ICS con la ROM oficial de Samsung. Ante consultas y dudas de algunos compañeros, el afortunado poseedor del SGS II, nos contó lo siguiente:

Acabo de descubrir que el rectángulo o cuadrado o lo que sea hay que dibujarlo, pero no exactamente en el marco, sino más centrado en la pantalla, si se hace en el sentido de las agujas del reloj, el teléfono te trata como a un perro, ya que te silba y todo, como diciendo: "Muy bien, perrito, toma, perrito...", a lo que hay que responder con saltos y zalamerías, pero sin lamer la pantalla. En cuanto se puso a hablar, después de leer el manual que acaban de enviar, queda mucho aclarado. La síntesis de voz es muy buena, el sonido fuerte, si se quiere puede llegar a ser escandaloso, por fin un smartphone que te deja oírlo incluso en casos de entorno ruidoso. [...]

Un compañero preguntó si al hacer el gesto del rectángulo, el teléfono ya empezaba a hablar en español o si era necesario cambiar el idioma manualmente. Él contestó lo siguiente:

Debe haberse actualizado, porque lo metí directamente al Kies y debe haber caído la versión. El caso es que ha aceptado mi cuadradito, se lo ha tomado como firma de ciego y me ha abierto las puertas de su interfaz hablándome en castellano bien hablado, pues si la voz es la de Pico TTS es, seguramente porque tiene buen pico, como el nombre lo indica. Pareciera que todo eso que me dices se haya instalado ya, ya que vibra, hace pititos y porrracitos para indicar cuándo pasas por los iconos, y, además, pía bien. Ahora a aprender, que con todo el material que está llegando a la lista se hace muy bien...

En conclusión, para estar seguros de que el móvil que deseamos adquirir o que quieran vendernos es usable o no por una persona con problemas de visión, será necesario hacernos las siguientes preguntas:

• ¿Se puede activar la accesibilidad en el teléfono que se desea adquirir?
• ¿Es posible activar la exploración táctil?
• ¿Se puede explorar los distintos apartados o las distintas pantallas con la  versión oficial de Android 4 del móvil que deseamos comprar?

Si la respuesta es sí a todas estas consultas, pues el teléfono, tableta o  netbook serán accesible y, en mayor o menor grado, usables por una persona ciega.

No puedo terminar este artículo sin agradecer infinitamente al compañero Roy Rojas, a Tony y a El Ángel de la Guarda por sus invaluables aportes a la comunidad. Espero que esta información sea de utilidad para quienes estén interesados en probar Android. Si tiene alguna consulta o duda, con gusto las responderemos, sólo póngase en contacto con nosotros en los distintos canales que hemos abierto, que lo encontrarás en la sección Contáctanos.