Lo nuevo en accesibilidad en el Galaxy S6

 A comienzos de esta semana, Samsung anunció el nuevo Galaxy S6 en el MWC 2015 y todos los medios especializados y generalistas se hicieron eco de este anuncio. Sin embargo, no se había hablado nada acerca de las características de accesibilidad que traería este nuevo super smartphone. Afortunadamente, en el sitio Wayerless han publicado un enlace al manual del S6 que se filtró en Internet. Llama la atención que Samsung llame Galaxy TalkBack al TalkBack. ¿Será diferente o incluso mejor que el Google TalkBack que conocemos?

 A continuación, extraemos un fragmento del texto del manual del S6 que corresponde a la accesibilidad para personas con discapacidad visual.

Acerca de las funciones de accesibilidad.

Mejora la accesibilidad con funciones que facilitan el uso del dispositivo para los usuarios que tienen problemas de visión, audición o destreza reducida. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad.

Usar la tecla Inicio para abrir los menús de accesibilidad.

En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Acceso directo, y después pulse el interruptor para activarlo. Después, seleccione un menú de accesibilidad para que se abra al pulsar la tecla Inicio tres veces rápidamente.

Puede acceder a los siguientes menús de accesibilidad:

• Accesibilidad.

• Galaxy TalkBack.

• Botón Universal.

• Ventana de Lupa.

• Colores negativos.

• Escala de grises.

• Ajuste de color.
• Control de interacción.

Respuestas de voz (TalkBack).

Activar o desactivar TalkBack: Al activar TalkBack, el dispositivo leerá en voz alta el texto de la pantalla o las funciones seleccionadas cuando pulse encima una vez.

En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión → Galaxy TalkBack, y luego desplace el interruptor para activarlo. El dispositivo iniciará las respuestas de voz. Para desactivar TalkBack, pulse el interruptor y pulse rápidamente cualquier parte de la pantalla dos veces.

Al activar TalkBack por primera vez, el tutorial se iniciará después de la activación. Puede volver a reproducirlo pulsando Ayuda de Galaxy TalkBack. Algunas funciones no estarán disponibles al usar TalkBack.

Manejar la pantalla con los dedos.

Podrá usar varios gestos con los dedos para manejar la pantalla al usar TalkBack.

 

 Gestos con un dedo:

• Pulsar: lea en voz alta el elemento pulsado. Para explorar la pantalla, coloque un dedo sobre la pantalla y muévalo sobre ella.

• Dos toques: abra el elemento seleccionado. Mientras lee en voz alta los elementos seleccionados, cuando escuche el elemento que quiera, retire el dedo del elemento. Después, pulse cualquier parte de la pantalla dos veces rápidamente.

• Pulsar dos veces manteniendo el dedo en la pantalla: mover un elemento o acceder a una opción disponible.

• Deslizarse hacia la izquierda: moverse al elemento anterior.

• Deslizarse hacia la derecha: moverse a la siguiente opción.

• Deslizarse hacia arriba o hacia abajo: utilizar la opción de menú contextual más reciente o cambiar su configuración. En el modo de selección de texto, mueva el cursor hacia atrás o hacia adelante para seleccionar texto.

• Deslizarse hacia la izquierda luego a la derecha en un solo movimiento: desplazar la pantalla hacia arriba.

• Deslizarse hacia la derecha luego a la izquierda en un solo movimiento: desplazar la pantalla hacia abajo.

• Deslizarse hacia arriba y luego hacia abajo en un movimiento: moverse al primer elemento de la pantalla.

• Deslizarse hacia abajo y luego hacia arriba en un movimiento: moverse al último elemento en la pantalla.

Gestos con dos dedos.

• Pulsar: pausar o reanudar la respuesta de voz.

• Pulsar dos veces: iniciar, pausar o reanudar la reproducción.

• Pulsar tres veces: comprobar la hora actual, la batería restante y el modo. Para cambiar los elementos que se leen en voz alta, abra la pantalla Aplicaciones y pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión → Galaxy TalkBack → AJUSTES → Información de barra de estado.

• Pulsar dos veces y mantener pulsada la pantalla: activa o desactiva el modo de selección de texto.

• Deslizarse hacia la izquierda: moverse a la página siguiente. En el modo de selección de texto, pegar el texto copiado.

• Deslizarse hacia la derecha: volver a la página anterior. En el modo de selección de texto, pegar el texto copiado.

• Deslizarse hacia arriba: desplaza la lista hacia abajo. En el modo de selección de texto, copiar el texto seleccionado.

• Deslizarse hacia abajo: desplaza la lista hacia arriba. En el modo de selección de texto, seleccionar todo el texto.

• Deslizarse en cualquier dirección en la pantalla bloqueada: desbloquear la pantalla. • Deslizarse hacia abajo desde la parte superior de la pantalla: abrir el panel de notificaciones.

Gestos con tres dedos.

• Pulsar: empieza a leer en voz alta los elementos desde la parte superior.

• Pulsar dos veces: comienza la lectura del siguiente elemento.

• Pulsar tres veces: lee el último texto seleccionado y lo copia en el portapapeles.

• Deslizarse hacia la izquierda o hacia la derecha: abrir el menú contextual y desplazarse por las opciones.

• Deslizarse hacia arriba o hacia abajo: cambiar la lectura de texto y seleccionar granularidad.

Usar el menú contextual.

Mientras está utilizando TalkBack, deslice hacia la izquierda o hacia la derecha con tres dedos. Aparecerá el menú contextual y el dispositivo leerá las opciones en voz alta. Deslice a la izquierda o a la derecha con tres dedos para desplazarse por las opciones. Cuando escuche la opción que desee, deslice hacia arriba o hacia abajo para utilizar la opción o ajustar la configuración de la opción. Por ejemplo, cuando oye Volumen de multimedia, puede ajustar el volumen deslizándose hacia arriba o hacia abajo.

Añadir etiquetas de imagen.

Podrá asignar etiquetas a las imágenes de la pantalla. El dispositivo leerá las etiquetas en voz alta al seleccionar imágenes. Añada etiquetas a las imágenes sin etiquetar pulsando la pantalla dos veces con tres dedos y manteniendo pulsado.

Configurar los ajustes de TalkBack.

Configure los ajustes de TalkBack según le resulte más cómodo. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión → Galaxy TalkBack → AJUSTES.

Ajustes de TalkBack.

• Volumen de voz: seleccione el nivel de volumen de las respuestas de voz.

• Velocidad de la voz: seleccione una velocidad de lectura.

• Cambios de tono: configure el dispositivo para que lea el texto en tono bajo al introducirlo con un teclado.

• Respuesta del teclado: configure el dispositivo para que lea una palabra introducida con el teclado al pulsar la barra espaciadora.

• Hablar con la pantalla apagada: configure el dispositivo para que emita respuestas de voz cuando la pantalla esté apagada.

• Usar sensor de proximidad: configure el dispositivo para pausar las respuestas de voz al colocar la mano sobre el sensor en la parte superior del dispositivo.

• Agitar para cont lectura: configure el dispositivo para que lea en voz alta el texto de la pantalla al agitarlo. Podrá seleccionar entre distintas intensidades de movimiento.

• Respuesta vibración: configure el dispositivo para que vibre al explorar la pantalla.

• Retroalimentación de sonido: configure el dispositivo para que emita un sonido al manejar la pantalla, por ejemplo cuando se desplaza, y en muchos casos más.

• Priorizar el audio de la voz: configure el dispositivo para que disminuya el volumen multimedia al leer un elemento en voz alta.

• Volumen de respuesta sonora: ajuste el volumen del sonido al tocar la pantalla para controlarlo. Esta función esta disponible cuando se activa la Retroalimentación de sonido.

• Selección un solo toque: configure el dispositivo para abrir el elemento seleccionado al pulsarlo una vez.

• Res tecl Atrás/Ap recient: configure el dispositivo para proporcionar respuesta de voz cuando pulse o una vez. Pulse o dos veces para activarlos.

• Información de barra de estado: selecciona elementos para leer en voz alta cuando pulsa la pantalla tres veces con dos dedos.

• Opciones de desarrollador: configure las opciones para el desarrollo de aplicaciones.

Usar el dispositivo con la pantalla apagada.

Configure el dispositivo para que desactive la pantalla para proteger la privacidad del contenido. La pantalla no se activará al pulsar ni el botón Inicio ni la pantalla. Las funciones actualmente activadas no se apagan cuando la pantalla está apagada.

En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión, y después deslice el interruptor Pantalla oscura para activarla. Podrá activar o desactivar esta función pulsando dos veces el botón Encendido.

Leer contraseñas en voz alta.

Configure el dispositivo para que lea la contraseña en voz alta cuando la introduce con TalkBack activado. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión, y después deslice el interruptor de Decir contraseñas para activarla.

Configurar las funciones de texto a voz.

Modifique los ajustes de las funciones de texto a voz que se usan al activar TalkBack, como los idiomas, la velocidad y muchas opciones más.

En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión → Opciones texto a voz, y después use las siguientes funciones:

• Motor TTS preferido: selecciona un motor para la función de texto a voz.

• Índice de velocidad: ajusta la velocidad de la función de texto a voz. • Estado del idioma predet.: muestra el estado del idioma actual para la función de texto a voz.

Introducir texto con el teclado.

Para mostrar el teclado, pulse el campo de entrada de texto, y después toque cualquier parte de la pantalla dos veces rápidamente. Al pulsar el teclado, el dispositivo leerá en voz alta las teclas de caracteres que se encuentren pulsadas. Cuando escuche el carácter que quiera, retire el dedo de la pantalla para seleccionarlo. El carácter se introducirá y el dispositivo leerá el texto en voz alta.

Si no ha activado Entrada de tecla rápida, retire el dedo del carácter que quiera, y después pulse cualquier parte de la pantalla dos veces rápidamente. Para activar la función de entrada de tecla rápida, abra la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión, y después pulse el interruptor de Entrada de tecla rápida para activarla.

Introducir caracteres adicionales.

Mantenga pulsada una tecla del teclado para acceder a los caracteres adicionales disponibles para esa tecla. Aparecerá una ventana emergente sobre el teclado que muestra los caracteres disponibles. Para seleccionar un carácter, deslice el dedo por la ventana emergente hasta escuchar el carácter que quiera, y después retírelo.

 

 Escribir notas de voz en etiquetas de voz.

Podrá usar las etiquetas de voz para distinguir objetos de forma similar colocándoles etiquetas. Puede grabar y asignar una nota de voz a una etiqueta de voz con tecnología NFC. La nota de voz se reproducirá al colocar el dispositivo móvil cerca de la etiqueta.

Active la función NFC antes de usar esta función.

1. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión → Etiqueta de voz.

Se iniciará la grabadora de voz.

2. Pulse para comenzar a grabar. Hable cerca del micrófono.
3. Cuando termine de grabar, pulse para detenerla.

4. Sostenga la parte trasera de su dispositivo por encima de la etiqueta de voz.

La información de la grabación de voz se escribirá en la etiqueta de voz.

Cambiar el tamaño de fuente.

Cambiar el tamaño de fuente que se muestra en la pantalla. El tamaño de fuente Enorme podría no estar disponible en algunas aplicaciones. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión → Tamaño de fuente.

Ampliar la pantalla.

• Ampliar la pantalla y hacer zoom sobre un área específica. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión → Gestos de ampliación, y luego deslice el interruptor para activarlo.

• Aumentar y reducir el zoom: pulse rápidamente la pantalla tres veces para hacer zoom en un área específica. Pulse de nuevo rápidamente la pantalla tres veces para volver a la vista normal.

• Explorar la pantalla mediante desplazamiento: use dos o más dedos para desplazarse por la pantalla ampliada.

• Ajuste del porcentaje de zoom: junte dos o más dedos sobre la pantalla ampliada o sepárelos. También puede ampliar temporalmente la pantalla pulsando tres veces la pantalla. Mientras mantiene pulsada la pantalla, deslice el dedo para explorarla. Suelte el dedo para volver a la vista normal. NOTA:  No se pueden ampliar los teclados de la pantalla.

• Al activar esta función, el rendimiento de ciertas aplicaciones, como Teléfono y Calculadora podrían verse afectadas.

Usar una lupa.

Activar una lupa para hacer zoom en la pantalla para ver una versión más grande de los contenidos.

En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión → Ventana de Lupa, y luego desplace el interruptor para activarla. La lupa aparecerá en la pantalla.

Arrastre la lupa al lugar donde desea hacer zoom en la pantalla.

Convertir la pantalla a modo de escala de grises.

Mostrar los colores de la pantalla en tonos grises. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión, y después pulse el interruptor de Escala de grises para activarla.

Invertir los colores de la pantalla.

Mejorar la visibilidad de la pantalla para ayudar a los usuarios a reconocer el texto más fácilmente.

En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión, y después deslice el interruptor Colores negativos para activarlo.

Ajuste de color.

Ajustar cómo aparecen los colores en la pantalla si tiene dificultad para distinguir los colores. El dispositivo modificará los colores para hacerlos más fáciles de reconocer.

En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión → Ajuste de color, y luego pulse el interruptor para activarlo. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el procedimiento de ajuste de color.


Después de leer estas instrucciones a más de uno se le ponen los dientes largos y esperarán ansiosos a que Samsung ponga a la venta su nuevo buque insignia. ¿Y tú, después de leer las novedades en accesibilidad, te comprarás el Galaxy S6?

Fuente: Wayerless.